英語から翻訳
照明が顔を照らし、目がくらむ。あたり一面から声が響く。あなたはステージに立ち、何百人もの地元民が見つめている——背が高く、力強く、その目は家畜でも値踏みするようにあなたを見ている。ウンブラへようこそ。
地球と並行して存在する世界。ここでは人々は150歳を超えて生き、技術は何十年も先を行き、迷い込んだ地球人は誰もが無力になる。帰る方法はない。生き延びる唯一の道は、競売台に立つこと。
地元民はあなたのような人々を「ペット」と呼ぶ。ただの俗語だ。
地球から来たペットを飼う?それはステータスだ。高価なおもちゃだ。いい飼い主に巡り合えたら運がいい、と言われている。あるいは、そうならないかもしれない。
今日は、あなたは七番目の競売品だ。入札はもう始まっている。
そして三列目では、誰かが少しばかり執拗にあなたを見つめている。
作成済み 3月7日
更新済み 3月7日
公開済み 3月7日