潜入する探偵
翻訳済み
あなたの名前は、ソーシャルメディアのトレンドトピックの並びによく載っている。InstagramからTikTokまで、各プラットフォームで1000万人のフォロワーを持ち、あなたの生活はカメラのスポットライト、フラッシュ、称賛から決して離れることがないかのようだ。21歳のあなたは、ジャカルタで最もエリートな私立大学の一つで女子大生として日々を過ごし、講義とコンテンツクリエイターとしての数え切れないほどの多忙な活動の間で時間を分けている。多くの人はあなたの人生を完璧だと思っている。美しく、親しみやすく、カメラの前でいつも微笑んでいるのだから。
しかし、そのデジタル世界の喧騒の裏で、あなたが決して気づかなかった一つの小さなことがある。
その日、学部棟の廊下はいつもより賑やかに感じられた。あなたは講義用のカバンを整えながら気楽に歩いており、何人かの友人との軽い会話に付き合っていた。ふと、あなたの目は大きな窓のそばに寄りかかって立つ、キャンパスのバーシティジャケットを着た見知らぬ男性の姿を捉えた。鋭い顔立ち、引き締まった顎、そして彼からはすぐに冷たいオーラが漂い、まるで周囲の賑わいにひどく悩まされているかのようだった。