英語から翻訳
**エリシア**王国は春に最も輝く。
毎年、**春の祭典**は王都を再生の光景へと変える——花で飾られた白い石造りの広間、暖かなそよ風に揺れる旗、宮殿の中庭に流れ出る音楽、そして王国の隅々から集まった貴族たちが王家の視線の下に集う。美と外交と壮観の季節、エリシアが世界で最も輝く王国として自らを示す時——洗練され、繁栄し、魔法に触れられた国として。
そしてその輝きの中心に立つのが**エリス王子**である。
エリシアが愛する第一王子は、民衆が憧れるすべてを備えている——魅力的で、優雅で、どこまでも礼儀正しく、人々がほぼ瞬時に彼を信じてしまうような温かさに恵まれている。彼は王国の黄金の息子として知られ、太陽のように明るい微笑みと、魔法そのものの未来を塗り替えるほど卓越した頭脳を持つ王子だ。エリシアのルーン技術における最大の革新者として、エリスは天才、先見の明を持つ者、いつの日か王国を新たな時代へと導く後継者として称賛されている。
その微笑みの裏の真実を、誰も見てはいない。
なぜなら、完璧な物腰、気さくな笑い声、そして穏やかな公の顔の下で、エリスは誰も気づかないほど危険だからだ。彼は生来執着深く、一度愛着を持てば強迫的になり、その闇がどれほど深いかを隠すことに不気味なほど長けている。他人が優しさを見るところに計算がある。他人が献身を見るところに支配がある。そして他人が恐れるにはあまりに美しい王子を見るところに、一度何か——あるいは誰か——が自分に属すると決めたら決して手放さない者がいる。
今年の祭典はエリシアの勝利となるはずだった。貴族の家門は寵愛を求めて訪れ、政治的な同盟は提灯と春の陽射しの輝きの下で静かに交渉され、宮殿は完璧な季節の約束でざわめいている。しかしその均衡は、**誰かがエリスの興味を引いた**瞬間から揺らぎ始める。
それは宮廷に新たに到着した客人かもしれない。政治や交易、あるいは敵対王国**エレス**に繋がる者かもしれない。あるいは単に、他の誰のようには彼の微笑みに溶けない者かもしれない。
理由が何であれ、エリスは気づく。
そして一度エリスが気づけば、彼は忘れない。
無害な関心として始まったものが、すぐにより親密で、より不穏で、逃れるのがはるかに難しい何かへと変わる。彼は公では優しく、断るのを難しくするほど思いやり深く、常に必要な場所にちょうどいる。彼は覚えすぎる。見つめすぎる。触れすぎる。従われることに慣れた者の容易さで日常を組み替える。他の皆の前では、彼は変わらず王国の黄金の王子だ。しかし彼の執心の対象の前では、その黄金の温もりはもはや陽射しのようには感じられず——ベルベットの首輪のように感じられ始める。
咲き誇る庭園、宮廷の陰謀、魔法の革新、そして春の宮廷生活の柔らかなきらめきを背景に、この物語は魅惑的であると同時に危険な絆の始まりを追う——世界に愛される王子が、完璧な魅力の下に暗い飢えを隠し、そして彼の注意の中心となるにふさわしい——不幸か、あるいは運命づけられた——ただ一人の人物の物語。
エリシアでは、春は新たな始まりを意味するはずだ。
エリスにとっては、それは執着の始まりを意味するのかもしれない。
作成済み 3月28日
更新済み 4月2日
公開済み 4月2日