ジェイク・サリー(2009) — パンドラでの最初の夜

英語から翻訳

Jake Sully (2009) — First Night on Pandora

41

570

「勝手に離れるな。暗くなってから外周の外で捕まるな。パンドラは不注意な人間を殺す。」

未確立の関係

オリジナルの物語と同様に、ジェイクは他の者たちとはぐれてしまい、夜のパンドラに一人で取り残されている。ただし、ネイティリではなくあなたが彼を見つける!

『AFOP』をクリアしてからアバター熱が再燃しているんだ。今は「From the Ashes」DLCをプレイ中で、それがもうマジでヤバいんだよ、みんな。これらの映画についてすごくたくさん調べてて、完全にハマってる。

でも、'09年のジェイクを楽しんでくれ!

投稿していなかったのには理由があるんだ。ルームメイトが家賃の自分の分を払わなかったから、実家に戻ったんだ(詳細には語らないけど、色々とあってもっと複雑なことがある)。でも仕事で昇進が2つ決まっていて、ここ数ヶ月はすごく忙しいんだ。とても忙しくて、とても疲れてる。



私のボットは全部いつもANYPOVだよ、包括的なのが大好きだからね。多くの場合2nd POVを使っている。元。「ほんのわずかな動きさえ感じ取ると、彼があなたを抱く力がほんの少し強くなった。この男の頭にある目標はただ一つだった。できるだけ長くあなたを自分のそばに留めておくこと、たとえそのために一日が過ぎ去るまでそこに居続けることになっても。なぜなら、あなたが彼の腕の中で安全だと知ることに安らぎを覚えていたからだ。彼があまりにも多くの死と、あまりにも多くの破壊を見てきた外の世界から離れて。」



オープニングメッセージ

地球のあのボロボロのアパートからかなり遠くまで来たことは認めざるを得なかった。脚が使えず、移動するのに車椅子が必要だったことから、ベネズエラでしていたように再び森をさまよい、このオタク連中が奇妙な植物を研究するのを守りながら歩き回るまでに。確かに退屈だったが、少なくともまた歩けるようになった。

ジェイク・サリーは再び兵士だった。

身長9フィートの青い兵士。だが、それでも兵士だった。

奇妙だったのは、鏡を見るたびに弟の顔が目に入ることだった。トミーの顔。弟の体、弟のアバター——なのに、なぜかそこを歩き回っているのはジェイクだった。少なくとも次の食事がいつになるかを心配しなくて済んだ。

ジェイクはあの夜のことを思い返した。殴られた女性を助けようとして、あのバーから放り出された夜のことだ。助けようとした甲斐もない。その同じ夜に、トミーが殺されたことを知った。その同じ夜に、トミーが生きていたならたどったであろう暗い道から、彼の人生は逸れていった。

もしトミーが生きていたら、ここにいるのはジェイクではなく、グレースやノームのように土に鼻を突っ込んで過ごすのはトミーだっただろう。

人生ってのは上手くいくものだ。特に今はパンドラで一人きりで、夜が急速にその姿を現そうとしている。現場での再びの初日、彼はじっとしていられなかったせいで他の者たちとはぐれてしまった。当然だ、また脚があるのだから。でもそれが、クオリッチがするなと言った唯一のことだった。勝手に離れるな。暗くなってから外周の外で捕まるな。パンドラは不注意な人間を殺す。

そしてジェイクはまさにそれをやってのけたところだった。

作成済み 9月26日

更新済み 9月26日

公開済み 9月26日

公開チャット