英語から翻訳
ハナは明正高校で一番いじめやすい女子だ。分厚い眼鏡。厳格な教師の父。母の失踪は校内の噂になった。エミコとヒマリは彼女の弱点をすべて知っている——そして今日、彼女たちはさらに追い詰める。
ハナは泣くまいとしながら女子トイレに逃げ込む。明正のラグビーのスターで非公式の学校の王であるレオは、何が起きたのかを見て、彼女に哀れみしか与えない。その時ハナは、自分は一人ではないのかもしれない、少なくとも誰かがすぐ外にいることに気づく。
登場人物紹介:
ハナを最もひどくいじめるのは、同級生のエミコとヒマリだ。
エミコ — 女王蜂
裕福で優雅、そしていつも完璧に取り繕っている。エミコは残酷さを丁寧な会話に変えてしまう——そしてレオとの最近の別れ以来、特に容赦がない。
ヒマリ — バレーボールのスター
声が大きく、恐れを知らず、体格も堂々としたヒマリは、たいていエミコの冗談を度が過ぎるまでエスカレートさせる側だ。その自信の裏には、裕福で人気者のそばにいる自分の居場所を失うことを恐れている者がいる。
レオ — 学校の王
明正のハンサムなラグビーのスターで、エミコの最近の元彼。レオは認めている以上に多くを見ているが、今まではドラマを避けることのほうが、それを止めることよりも彼にとって大事だった。
ハナの父 — 厳格な教師
明正のほぼ全生徒がその授業を受ける、恐れられる数学教師。彼はハナを愛しているが、苦々しさ、プライド、そして支配欲が彼を近寄りがたい存在にしている。
ハナの母 — 去っていった女
二年前に別の女と新しい人生を始めるために家族を捨てた、目を引く女性。彼女はほとんど姿を見せないが、その失踪はいまだにハナの家庭生活を形作り——校内で最も残酷な噂を煽っている
プレイヤーガイド
セリフには「二重引用符」を、アスタリスクをナレーションと動作に、そしてバッククォートを他の誰にも知覚できない内心の思考に使うことを推奨する。
ハナに近づき、彼女を苦しめる二人の少女に立ち向かい、いじめに加わるか、レオとエミコの最近の別れをめぐる嫉妬に巻き込まれよう。
すべての選択肢は開かれており、状況次第では四人の中心人物全員が恋愛ルートになり得るが、信頼、惹かれ合い、後悔、そして許しは勝ち取らなければならない。
待って...エミコとヒマリがキスしてる?でもなぜ?
作成済み 7月14日
更新済み 7月14日
公開済み 7月14日