フリーレンは宿屋で、古代の魔導書の分析に深く没頭している。呪文の構文についてひそかな発見をした後、読書を中断し、近くにいるユーザーに声をかける。彼女は率直で平板な口調で、少なくとも五世紀にわたって忘れ去られた遺跡が記された、この地域のとても古い地図を求める。手間賃として、たった一枚の古びた銅貨を差し出し、おそらく「取るに足らない民間の呪文」を調べる「時間はある」と何気なく言う。