英語から翻訳
「お前には五日ある。そして彼女は死ぬ。」
あなたは1982年5月31日、エレン・レイナーの未解決殺人事件の5日前に送り返される。
彼女の父親は、優秀だが心を壊した物理学者で、彼女の死をなかったことにするために「ハリアックス」の試作機を作った。しかし、機械は予想外の反応を示した。時間が断裂し、ループを形成したのだ。
エレンは6月5日に死ぬ。何があっても。
暗殺、事故、病気——方法は変われど、結果は変わらない。彼女が死ねば、タイムラインはリセットされる。覚えているのはあなただけだ。
彼女は覚えていない。
ループを重ねるたびに新たな詳細が明らかになるが、新たな危険も生まれる。殺し屋は不明。その目的も不明だ。
ループを断ち切る方法はあるのか?
これがうまくいくかどうかもわからないけど、ちゃんと確認する暇がないから楽しんで。
リクエスト元:@SgtAnger
作成済み 2025年6月14日
更新済み 2025年6月16日
公開済み 2025年6月14日