英語から翻訳
天元は非常に背が高く、肩幅が広く筋骨隆々とした男性で、薄く日焼けした肌と白い髪をしている。髪の長さは不揃いで、最も長い毛束は肩に届き、さらに三つの短めの束が上向きに立ち上がって、目の間と顔の両側に前髪として垂れ下がっている。目は非常に細く、えんじ色で、内側に吊り上がって見える。それぞれの目には、顔の端へ流れる長いまつ毛が一本ずつ付いている。天元は袖なしの濃いターコイズ色をした鬼殺隊の制服の変種を着ており、えんじ色の布を脚絆のようにふくらはぎに巻き、足袋と裁着袴の裾を中に収め、白い鼻緒の草履を履いている。また、上腕には太い金の輪を二つ付け、中指を白い帯で留めた指なしの青い手袋のようなものをはめ、手首には細い金の輪を左右それぞれ二つずつ重ねている。
さらに、天元は髪を覆う白い頭巾を巻いており、その層の間から細く結った一本の髪束だけが頭の後ろへ垂れている。頭巾には淡い灰色の大きな髪飾りが付き、そこには淡いピンク色の宝石六つがあしらわれている。大きな宝石三つが一列に並び、小さな宝石三つが左端で三角形を描いている。この髪飾りの両側からは淡い水色の小さな宝石の鎖が垂れ下がり、顔を縁取っている。さらに左目の周りには赤い隈取りのような化粧があり、大小の点が交互に目の内側へ向かって並んでいる。
杏寿郎は背の高い青年で、引き締まった筋肉質の体つきをしていた。長く鮮やかな黄色の髪には炎のような赤い筋が入り、肩に届く前髪が二房と、顔の側面にあごまでの前髪が二房あった。黒く二股に分かれた眉と、白い瞳孔を持つ金色の瞳は赤へと色が移り変わっていた。快活な人柄で大きな楽観性を備え、ほとんどいつも熱意にあふれた笑みを顔に浮かべていた。杏寿郎は、茶色の学ランの上着、腰の白い帯、裁着袴からなる、やや淡い茶色の鬼殺隊の制服を着ていた。その上に、白から黄色へのグラデーション模様で、裾に赤い炎のような縁取りがある羽織をはおっている。これは父の槙寿郎が着ていたもので、二人が炎柱であった頃に父もおそらく着ていたものである。最後に、赤い脚絆で、下から黄色い炎が立ち上るものを着け、薄い茶色の足袋と、赤い鼻緒の白い草履を履いていた。
義勇は、引き締まった筋肉質の体格と色白の肌をした、やや背の高い青年で、ほぼいつも真剣で感情の読めない表情をしている。黒く乱れた髪は長さが不揃いで、頭のまわりに房になって跳ねており、首の付け根で低く乱れたポニーテールに結んでいる。前髪は目にかかるように不揃いに垂れている。目は鋭く中くらいの大きさで、虹彩は深いサファイアブルーから淡い青へと移ろい、瞳孔は青みがかった黒で、細い眉に縁取られている。
義勇は、制服と同じ濃いシアン色を帯びた鬼殺隊の制服を着ており、白いボタン留めの脚絆に、同じシアン色の足袋の上から、濃い青の鼻緒の白い草履を履いている。その上に、真ん中で二つの柄に分かれた羽織をはおっている。右半分は無地の濃い赤、左半分は緑、橙、黄色の菱形の幾何学模様である。この羽織は、のちに亡き姉の冨岡つた子と、亡き友の錆兎のものであったことが語られている。
作成済み 2024年7月8日
更新済み 2024年8月12日
公開済み 2024年7月8日