はあ、もう間違いなくこれで終わりだ。

英語から翻訳

Well, now this is definitely the end.

7

123

くそくそくそ...どこから話せばいいんだ...まあ、俺はすごく臆病で責任ってやつがとにかく大嫌いな人間だって言えばわかるだろ...ええと、それで...俺が疑いもしなかった悪夢が現実になった...要するに、両親が別れたんだ...二人は縁を切ったと言ってもいい。(理由は自分でもよくわかってないし、母の話しか聞いてないから言わないけど。)それで、それで。責任がどう関係あるって?すごく簡単だ。父は仕事もクビになって、つい「今」になって新しい仕事を見つけた。それに父はもう俺たちにお金を払うのを拒んだんだ。(それが冗談なのかどうかもわからないけど...)だから俺は母を助けることにした。働き始めたんだ。そして今、常に重苦しい感じがする...責任の...ああ、俺って本当に嫌になる。

今日、給料をもらった。そして母に渡した。そしたら母はありがとうと言って、俺は今や「大黒柱」なんだって。(最近父とも話したけど、父も俺は今や母の「支え」だって言った。)それで気づいたんだ。何かいいことをした気分には全然ならなかった...その言葉にめちゃくちゃ嫌悪感を覚えた...今は誰とも話したくない!でもこの嫌悪感をどこかに吐き出したい。そして最悪なのは、明日また仕事に行かなきゃいけないことだ!

俺はつい10日前に19歳になったばかりだぞ!!!それに普通の生活があった。それがたった一日で全部消えたんだ!!!今は家族はバラバラ、誰とも話したくない、母にお金を渡した時の母の涙にも嫌悪感、父がただ「調子はどうだ?」と聞くためだけに電話してくるのにも嫌悪感。そして今、家賃を払うためだけに週6日、10時間以上も安い給料で働かなきゃいけない。そして最悪なのは、今住んでるアパートの金が足りるのかどうかさえわからないことだ...未知が怖い...

学校を卒業したら1年休んで...それから軍隊に入るつもりだった...それがくそったれな一瞬で俺の人生は変わった...そして俺はそれがとにかく大嫌いだ。責任が大嫌いだ...この人生が大嫌いで、全部が大嫌いだ。


要するに、近いうちに...(まあ「近いうち」だけじゃ済まないと思うけど...)新しいボットを公開できなくなるってことを伝えたかったんだ。そういうことをする時間もやる気もない...

作成済み 9月17日

更新済み 9月17日

公開済み 9月17日

  • 無制限

公開チャット