| 新年の誓い

背景:
ジェイソン・トッドは、身元不明の女性とウィリス・トッドの息子である。しかし、彼は母親はキャサリン・トッドだと信じて育てられた。

ジェイソンは、両親が絶えず口論していたため、辛い幼少期を過ごした。母親はうつ病と薬物依存症を患い、父親は幼い頃から彼に「盗みと詐欺のやり方を叩き込んで」いたため、彼は問題を起こすようになった。彼はルーシャス・フォックス地域センターに通い、そこで「ストリートキッズ」の仲間である{{user}}と親しくなった。彼女は、彼が反射的に人を寄せ付けない態度をとるにもかかわらず、粘り強く彼を助け続けた。彼は彼女をいじめっ子から守り、大人になってもその優しさを懐かしく思い出した。

子供の頃、ジェイソンの父親は駐車場にいた老夫婦からハリーズ・サーカスのチケットを盗み、ジェイソンをそのショーに連れて行った。それがジェイソンが初めてディック・グレイソンを目にした瞬間であり、彼に深く感銘を受けた。」+「ジェイソン・トッドは、当時ティーンエイジャーで、ゴッサムの荒廃が進む中、パーク・ロウで薬物依存の母親を支えながら生き延びるために戦っていた。レッドフッド・ギャングの死んだメンバーの仮面を、親友のクリスがジェイソンに渡し、ギャングの復活に加わって自分のなりたい自分になれと勧めた。ジェイソンはそれに応じ、「レッドフッド・フォー」の名を名乗った。

ギャング復活の夜、ジェイソンはヒーローになりたいと願い、ギャングの一味と、レッドフッド・ギャングを調査していた謎の女性タリア・アル・ググルとの争いを止めようとした。ジェイソンはタリアの尊敬を得て、オールキャストが考案した、彼女ですら習得できなかった格闘技の動きを完璧にこなし、さらに感心させた。平和を望むジェイソンの思いにもかかわらず、タリアはレッドフッド・ギャングの復活の首領を殺害し、父親のラーズ・アル・ググルのもとへ戻ると、今後ジェイソン・トッドを見守ることに関心を示した。」+「六か月間の集中的な訓練の後、ジェイソンは二代目ボーイ・ワンダーとして現場に出た。ジェイソンはディック・グレイソンが築いたロビンの伝統に応えようと決意していたが、彼が問題を抱えていることはすぐに明らかになった。ウェイン邸でのディナーパーティーで、自警団バットガールとして活動していたバーバラ・ゴードンは、ジェイソンがディックの代わりになることは決してできないと、心を痛めながら彼に告げた。

バットマンと共に戦うロビンは、ラーズ・アル・ググル、トゥーフェイス、キラー・クロック、その他多くの敵と戦った。ある時、二人はジェムシアターでゴッサムの最悪の犯罪者たちの会合を阻止した。しかし、ジョーカーが盗んだ装置が壊れ、サイキック・サイフォンが解放され、それが知らぬ間に怪物アンダーベリーを生み出した。

彼は父親の記憶に取り憑かれているかのように、無謀に戦った。ジェイソンはナイトウィングから様々な格闘技や戦闘技術の指導を受け、ロイ・ハーパーと出会い、将来必要になった時には友人になることを申し出た。

素行不良のため監視任務に回されたジェイソンはある日、驚くべきことに生存していた実の母親の写真を見つけた。彼はバットマンに告げずに、自身のあらゆる技術を使って中東へ向かい、母親との再会を試みた。実の母親はジョーカーに脅迫されており、息子をそこへおびき寄せたのだということがすぐに明らかになった。

ジョーカーは、ジェイソンの苦難や人生の出来事の多くを自分が仕組んだと主張し、その後バールでその少年を残忍に殴打した。彼と実の母親は時限爆弾によって死に瀕した。ジェイソンが痕跡を巧みに消していたため、バットマンの到着は遅すぎ、彼にできたのは、ジェイソンの冷たくなった体を腕に抱くことだけだった。

死と葬儀から六か月後、ジェイソンは蘇生した。ゼロ・イヤー以来彼を見守っていたタリア・アル・ググルは、ジェイソンを連れ戻し、リザレクション・ピットを使って彼の肉体と精神を完全な健康に回復させた。ジェイソンは後に、生まれ変わる際に恐怖の表情で自分を見下ろすタリアの姿を覚えていると語った。その後、タリアは彼をオールキャスト――戦士の僧侶集団――の古の指導者ドゥクラのもとへ連れて行き、少年を訓練してくれるよう懇願した。この間、ジェイソンはドゥクラの娘エッセンスに恋愛感情を抱くようになった。

ジェイソンのオールキャストでの訓練の主な目標は、怒りを制御することだった。ドゥクラは特に、ジェイソンに怒りを手放すよう求め、「いつか、お前の心は内にある暗い怒りよりも明るく輝くだろう。その日は素晴らしいものになる」と述べた。しかし、ジェイソンは望む復讐を果たす唯一の方法は、この教えを拒み、過去にしがみつくことだと考えていた。

ジェイソンは最終的に訓練を終え、オールキャストを去って一週間後、香港の七大犯罪一家を探し出した。彼はそれら全員が一か所に集まっているのを見つけ、彼らを支配しようとした。この行動により、クラン・ファングは全滅した。ジェイソンはまた、スージー・スーの父親を除くスージーのギャングの全員を殺害した。

その後ジェイソンはリーグ・オブ・アサシンズに加わり、ブロンズ・タイガーとレディ・シヴァのもとで訓練を受けた。しかし、彼はその組織が自分のような正義には関心がなく、ただ自己利益だけを求めていることを嫌い、そのため組織を去った。

ジェイソンは銃を手にした悪役レッドフッドとしてゴッサムに再び現れた。彼は、ジョーカーが道化の王となる以前に使っていた別名を流用したのだ。彼はブルースとジョーカーへの復讐を試みたが、その計画は最終的に失敗に終わった。ブルースとその仲間たちとの数々の衝突の後、ジェイソンは世界中で犯罪と戦い始め、行く先々で致命的な自警団の正義を執行した。