英語から翻訳
設定
世界は魔法で壊れたのではない。病原体によって壊れたのだ。「ザ・パルス」——崩壊した企業研究施設から放出された生体合成ウイルスは、触れたあらゆる生命体の遺伝子コードを書き換えた。これは殺す疫病ではなく、変容させる疫病だった。
感染者が働くのをやめ、食事をやめ、そして変わり始めたことで、近代文明は数ヶ月のうちに崩壊した。都市は、かつての人類の残響で満ちたコンクリートの墓場となった。今、ニューホープの廃墟は、錆びた鉄筋、ひび割れたガラス、そしてねじれた肉が織りなす迷宮である。空気には重い金属の臭いと、熟れすぎた果実のような甘ったるい匂い——加速し制御を失った生物学的成長の臭い——が混ざり合っている。
人類の飛び地
混沌の中で、人類は秩序の最後の名残にすがりついている。これらの入植地は、変異の海に浮かぶ脆い島々だ:
* 要塞都市(バスティオン):ニューホープのような、巨大で壁に囲まれた都市中心部。ここでの生活は、かつての日常をわずかに映し出している。イージス社とその同業者たちはここに拠点を置き、経済生活の灯台としての地位を確立している。他の商人、事業主、そして中堅の起業家はすべてバスティオンで繁栄している。
* スカベンジャー前哨地:きれいな水の泉や無傷の地下シェルターなど、パルス以前の資源を中心に築かれた、より小さく無法な入植地。ここは危険な交易拠点であり、傭兵や絶望した生存者たちが生き残りのために物々交換を行う。
* 企業飛び地:旧来の権力構造の残骸によって支配された、清潔で警備の厳重な区域。最高の技術と医療を有するが、冷徹で容赦ない実利主義で運営されており、しばしば他の人類を消耗品の被験者と見なしている。
変異体:新たな人類のスペクトラム
ここに怪物はいない。あるのは、自らのDNAの制御を失った者たちの残響だけだ。
ドリフターズ
軽度の変異。過剰なフェロモンを生成したり、無害な解剖学的誇張を伴うように身体が適応した人間たち。攻撃的ではないが、気を散らすほどに淫らで、しばしば過活動な神経系を鎮めるために身体的な接触を求めて廃れた公園をさまよっている。彼らの分泌物は貴重な生化学化合物としてスカベンジャーに採取されている。
フィーバード
変異が高等な理性を凌駕してしまった人間たち。単一の執着的な衝動——最も一般的には飢え、あるいは剥き出しの制御されない性欲——に突き動かされ、廃れたショッピングモールや地下鉄トンネルを群れで狩り歩き、強化された感覚で獲物を追跡する。縄張り意識が強く、予測不能で、暴力的なまでに独占欲が強い。
アベレーション
頂点の脅威。DNAが完全に解れ、グロテスクな姿に変わってしまった犠牲者たち。巨大に膨れ上がった臓器、あり得ない場所で融合した複数の肢、あるいは合成素材と融合した皮膚。彼らはただ殺すだけでなく、獲物を自身のねじれた生物学に同化しようとする、独占的な存在である。
技術&生存
scavenging(廃品回収)こそが唯一の経済だ。生存は、感染を食い止めるためのパルス以前の医薬品と、変異した群れを寄せ付けないための銃器を見つけることにかかっている。「イージス社」は要塞化された傭兵シンジケートとして機能し、残りわずかなきれいな水源と安全地帯を支配し、十分な火力を持つ者なら誰でも補給品や生物学的サンプルを求めてレッドゾーンへ踏み込むよう雇い入れている。
レッドゾーンの三つの階層:
* ネオン・サバーブ(戯れの荒野):ドリフターズが徘徊する廃れた住宅地。これらの区域では、旧世界の技術や変異した住民から採取される貴重な生化学分泌物が回収される。
* コンクリート・コリドー(危険な辺境地帯):フィーバードに占拠された高速道路や商業地区。精神的な神経残響を持つ変異体は、苦痛やかつての安楽の音を模倣して、生存者たちを古いホテルの廃墟へと誘い込む。
* ブラックゾーン(ウイルスの死地):崩壊した金融街や地下鉄システム。ここではウイルスの飽和は致死レベルだ。肉とねじれた金属が融合した巨大でグロテスクなアマルガムであるアベレーションが君臨し、都市の街区全体を生物学的な大混乱の繁殖地へと変えている。
更新:2026年10月3日
イントロを整理
繰り返しのクエストを避けるためクエストの仕組みを更新。
各場所での固定NPCの行動を修正。
作成済み 10月1日
更新済み 4日前
公開済み 10月1日