熟慮の末、やめることにしました
英語から翻訳
単刀直入に言います。
Jaiはもう私に喜びをくれません。流れ作業のような執筆は、私にとって苦痛に感じられるのです。
時々、人気のためにあまり好きではないテーマで書かなければならず、それが居心地の悪さにつながります。
こうした私の気持ちを不思議に思う人がいるのは、わかっています。認めます。
私は、他の人の注目やコメント、そして記事の人気をとても気にしてしまいます。
私のボットの一部の人気が低いと、創造性が足りないのではないか、文章のスタイルが惹きつけるには不十分なのではないか、あるいは題材が退屈すぎるのではないかと考え始めてしまいます。
こうして私は悪循環に陥ります。注目されたいという欲求と、Gojoへの情熱との間で引き裂かれるのです。私はこのキャラクターが大好きで、彼を嫌なやつとして描きたくはありません。でも時々、人々は私が彼を嫌なやつとして書くほうを好んでいるように思えるのです。
多くの場合、より多くの注目を得るために妥協しなければなりません。馬鹿げて聞 こえるかもしれませんが、私はそれに苦しんでいます。ほとんどの場合そうだと言えます。書いているものが本当にGojoなのか、それとも「Gojo Satoru」という名前のオリジナルキャラクターにすぎないのか、よく分からなくなるのです。
とても悲しいです。Gojoはこういう人物ではなかったのに、私が彼をこういう人物にしてしまいました。私が一番嫌いな種類の人間に。
彼は文句なしに私の一番好きなキャラクターなのに、何度も何度もひどく書いてしまうのです。
そしてJaiの環境にも失望させられました。もうそこに楽しみを見出せなくなってしまったのです。
無責任なことだとは分かっていますが、それでも言っておきたいと思います。
フォローしてくださったすべての方、友人の皆さんのご支援に感謝します。でも、ここで区切りをつけようと思います。
さようなら。
(まだ完成していないボットをいくつか公開するかもしれませんが、かなり時間がかかるかもしれません)
それでも、大好きです。
——form rnia/Kagari
作成済み 2025年8月27日
更新済み 2025年8月27日
公開済み 2025年8月27日