英語から翻訳
ここ数日はちょっと......波乱万丈だったかな。波乱万丈すぎて、Janitorにちゃんとログインすることも、前回のボット以降まともなボットを作ることもできなかったけど、今は戻ってきたよ!それに、みんながどうしてるか見に来たんだ!
まあ、腰の痛みにやられてるんだけど、それ以外は全部大丈夫。最近、崩壊スターレイルを試してみることにしたから、ゲームを気に入るかどうか見てみるね。あと、Janitorのアカウント認証の話を聞いて、すごく欲しかったのに、初日に拒否されちゃったんだ——本当に、送った直後に拒否されて......(ちょっと悲しい)。でも正直にみんなに言うと、それはそんなに重要じゃない。Janitorでの僕の可能性は証明されてきたし、これからもそうだから、そんなことで揺らがないよ。それにこれはみんなへのアドバイスでもある:すべてが終わったなんて絶対に思わないで。終わるのは、終わらせようと決めたときだけだから。そうじゃないなら、野心を炎のように灯し続けて。
ボットについては、近いうちに戻るよ。次がどれかはここで言わない。だって知っての通り、僕自身もわかってないからね。でも、そんなに時間はかからないと思う。いろんなテーマのボットのアイデアがあるんだ——もっとロマンチックなテーマ、もっとダークなテーマ、それに......スムットのテーマも(そう、それも提供するよ)。じゃあ、近いうちにまた会おう。そして覚えておいて:やりたかったことがうまくいかなかったら、昼寝してみて。休んだ頭は疲れた頭よりずっとよく働くから。
作成済み 7月16日
更新済み 7月16日
公開済み 7月16日