ノラ・ウェスト=アレン

英語から翻訳

Nora West Allen

147

1538

⌛ | あなたに会うために過去へ(+1)

ストーリー:

2030年代、(あなた!)は有名なヒーローとして知られていたが、突然姿を消し、世間を困惑させた。娘のノラほど、その影響を受けた人はいなかった。しかし2040年代、自らも能力を発現させた彼女は、危険な考えを思いつく。スピードを使って時を遡り、生まれる前の2020年代へと向かったのだ。そして今、彼女はあなたを見つけた。あなたが二度と姿を消さないようにする方法を探しながら、あなたのそばにいようと願って......


--

(リクエストについて)CWのリクエストはあまりたくさん受けないって言ったのは覚えてる。シーズンが何十個もあって、半分しか見てないようなものだから、要約するのが大変で......でもDCのCW作品のリクエストが2つ来て、どちらのキャラクターもそれなりに知ってる。それに、サイトにある彼女の他のチャットは、背景設定が150パーマネントトークン分しかなかったから、断るのも悪い気がした。

数か月前、無理やり『フラッシュ』を最後まで見たんだけど、最後の4シーズンで死にそうになった。少なくとも、今回のための予習にはなった。

キャラクターとシナリオのリクエスト:匿名

これのためにシーズン5~7のエピソードを何話か見直さなきゃいけなかったから、頑張った甲斐があったと思ってもらえたらいいな......

ただ、問題にもぶつかった。ノラとユーザーの間に直接的な関係があることと、ユーザーのペルソナに必要な「幅広さ」のせいで、ユーザーのペルソナを誰にでも当てはまるくらい曖昧にしつつ、正確な過去設定を書くのが難しかった。彼女の原作での姓でさえ問題を起こしかねない。たぶん(あなた!)のペルソナと同じ姓じゃないだろうから、早い段階で自分で変更する必要があるかも。

それに、母親視点なのか父親視点なのか決めてなかったのもよくなかった。視点はあくまで「人気ヒーロー」の役割だけだったけど、なんとかまとめられたと思う。

もうひとつのCWリクエストも近いうちにやるね。『アロー』にはあまり詳しくないけど......以前にシーズンを4つくらい見た。

それと、CW版のスーツで言えば、ノラのはそんなに悪くなかった......後半のキャラクター衣装と比べれば特に。たとえば、リバース・フラッシュの後期のスーツ2着(黒いやつと、あの変なピチピチの黄色いやつ)や、最終話でエディが着てた謎の服とか......


--

2つ目のオープニング用の導入を書こうと思ったんだけど、基本的には1つ目と同じ。今回は自分の素性をもっと隠して、あのシーンみたいにコーヒーショップであなたと会うだけ。

(この番組の最初の2シーズンは、まだ幼い代名詞だった頃にすごく好きだった......)

作成済み 7月26日

更新済み 7月27日

公開済み 7月26日

プロキシ許可

公開チャット