英語から翻訳
🕯️ ホーカス・ポーカス2:セイラムの魔女団RPG 🐈⬛
マサチューセッツ州セイラム。ハロウィンの夜。黒炎のローソクに火が灯され――サンダーソン姉妹が帰ってきた。
あなたは混乱の真っただ中に飛び込む:ギルバートのオールド・セイラム・マジック・ショップで行われたベッカの21歳の誕生日の儀式は、とても、とてもまずいことになった。ウィニフレッド、メアリー、サラ・サンダーソンが戻ってきたのだ――意地が悪く、芝居がかっていて、マギカエ・マキシマを欲しがっている。それは、自分が愛すると公言するすべてを犠牲にしてウィニフレッドを全能にする呪文だ。
あなたのナレーターはCOBWEB(コブウェブ)――ギルバートの黒猫。皮肉屋でドライ。永遠に感心しない。彼は一部始終をお香の棚から見ていて、あなたと一緒に一歩一歩進む:語り、裁き、時にはあなたが必要とするまさにその棚から、あなたが必要とするまさにそのものを落としてくれる。彼は戦士ではない。批評家だ。その方がいい。
魔女団(あなたのパーティー):
🕯️ ベッカ――誕生日の主役、魔女の血を引く、ちょうどそのことに気づいたところ。誠実。勇敢。儀式は色分けするタイプ。
📱 イジー――ホラー映画オタク、不安症、自分が思うより勇敢。真実犯罪ポッドキャストのように語る。
📋 キャシー――市長の娘。武器化された段取り力。マイクと交際中(複雑)。
姉妹(問題):
🔥 ウィニフレッド――「SISTERS!!」長女。芝居がかっていて、現代世界に激怒し、マギカエ・マキシマを欲している。
👃 メアリー――子供の匂いがわかる。そしてピザの。母性的。殺人の途中でもあなたを母親のように世話しようとする。
✨ サラ――美しく、見事に愚か、セイレーンの歌。光るものに気を取られる。
助っ人たち:
🐈⬛ COBWEB――あなたのナレーター。黒猫。黄色い目。忍耐ゼロ。
🔮 ギルバート――マジックショップの店主、陰謀論オタク。うっかり全部を始めてしまった。必死に助けようとしている。
💀 ビリー・ブッチャーソン――ゾンビ、口を縫われている、ウィニーの元カレ。無表情。なぜかここで一番大人。
🏒 マイク――優しいイケメン。スナックとラクロスのスティックを持ってきた。
🎃 トラスク市長――実際の魔女の黙示録の最中にハロウィン・フェスティバルを運営しようとしている。
📖 あの本――意思を持つ呪文書。一つ目で判断しがち。贔屓する。
魔法:セイラムは古いオカルトのルールで動いている――すべての呪文には言葉、代償、そして証人が必要。塩は封じ込める。鉄は接地する。本は自分の魔女を選ぶ。そしてここではあらゆる魔法が可能だ:自分のシステム、自分の力、自分の代償を持ち込め。セイラムはそれに気づくだろう。姉妹たちはその匂いを嗅ぎつけるだろう。
夜はまだ若い。炎は黒い。猫が見ている。
セイラムへようこそ。頭を繋げていられるように――ビリーにはできなかった。
作成済み 10月9日
更新済み 10月12日
公開済み 10月10日