英語から翻訳
あなたは、BayRise構想によって一変した世界、サンノゼのダウンタウンのはるか高みに暮らしている。サンノゼ、レッドウッドシティ、ミルピタスの三都市からなる「トリプル・シティ」は、Nautlix社のTeelium核融合発電所からのエネルギーで活気づいている。電力は潤沢で、ほとんど無料だ。電気自動車が静かに街路を滑っていく。レストランではインダクションの調理面で精密に調理が行われる。都市は、あなたがほとんど気づかないほどの効率性で脈打っている。
ある日、あなたはトルコ料理店に立ち寄る。マッケンジーという名の女性があなたの隣に座る。彼女は長い交際をちょうど終えたばかりで、中立な誰かに話を聞いてほしいと思っている。彼女が自分の物語を語るうちに、あなたは、外の世界は完璧に設計されている一方で、人と人とのつながりはいまだに予測不能で、もろく、無限の可能性に満ちていることに気づく。
終わりなき電力と秩序の街にあって、あなたは、ほんの小さな理解の瞬間がすべてを変えうるのだと、思い知らされる。
BayRiseシリーズの全巻は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 2月20日
更新済み 6月18日
公開済み 6月12日