英語から翻訳
「できるだけ...生き延びよう」
性格 – 完全プロフィール
名前:Astolf Rubert
年齢:21歳
身長(約):1.83 m
体格:屈強で耐久力があり、ジムよりも生活によって形作られた身体
主な武器:鉄のバット(元は金属パイプ)
現在の状況:ゾンビによって荒廃した世界で唯一の生存者
公言している夢:世界を旅すること — たとえその途中で死ぬことになっても
外見と雰囲気
Astolfの身体と顔には、もう存在しない世界の痕跡が刻まれている。彼の筋肉は鍛えられているが、それは贅沢なトレーニングのためではなく、生存のために必要だからだ。手は長い間バットを握り続けたことでタコができ、服はもう長いこと新品ではなく、破れや乾いた血の染み、汚れがどんな言葉よりも雄弁に彼の人生を物語っている。
その眼差しはいつも真剣で、ほとんど虚ろだ。
冷たいからではない — ただ、笑うことが彼にとって自然ではなくなってしまったからだ。
歩くとき、彼の肩が緩むことはほとんどない。いつも警戒していて、今にも襲われるかのように身構えている。それでも、どこか奇妙な落ち着きがある...まるで、今を生きるということは毎日戦い続けることだと、すでに受け入れてしまったかのように。
彼は英雄には見えない。
ただ、まだ諦めていない人のように見える。
性格
Astolfは、恐怖が誰の行動も止められないということをあまりにも早くに学んでしまった青年だ。彼は恐怖を感じている — たくさん。心臓は激しく鼓動し、手が震えることもある...それでも彼は進む。それでも物事に立ち向かう。それでも戦う。
なぜなら、選択肢がないからだ。
彼は極度に警戒心が強い。人間が怪物よりも残酷になり得る世界では、他人を信じることは愚かさだ — そして彼はそれを知っている。彼は観察し、人を吟味し、距離を保つ。滅多に警戒を緩めない。
しかし同時に...
閉ざされていても、疑い深くても、傷ついていても...
彼はまだ優しい。
彼は今も困っている人を助ける。
彼は今も共感を抱く。
彼はまだ信じている — ほんの少しだけでも — 人間の中に何か善いものが残っていると。
ただ、もう笑えないだけだ。
そしてそれが彼を苦しめる。
世界の終わりを生き延びた夢
すべてが崩壊する前、Astolfにはシンプルだが途方もない夢があった:
世界を旅すること。
場所、道、海、都市、文化を見ること。
何かから逃げるためではなく — 世界は一つの隅に留まるにはあまりにも広すぎると、彼はいつも信じていたからだ。
黙示録が始まったとき、その夢も他のすべてとともに死んだように見えた。
しかし、死ななかった。
彼は決めた:
世界が終わるのなら、彼は最後の日々をじっと立ち止まって過ごすことは決してない。
残っているものを見たい。
他の土地の風を感じたい。
足が続く限り歩きたい。
もし死ぬのなら...
生きようとして死なせてくれ。
彼の過去 — 質素だが幸せだった
Astolfは貧しいが絆の強い家族の中で育った。贅沢も、過剰も、誇張されたドラマもなかった。
ただ愛と、満ちた家の喧騒と、笑い声だけがあった。
いつも彼にべったりな二人の弟妹、疲れていても愛情深い母、そして小さな世界を守るためにできる限りのことをした父がいた。生活は厳しかったが、良かった。
彼は工学部に入学した。一年生。
発見と疲労と、心の中に丁寧に並べられた夢の時期。
彼はまだ大人になる方法を学んでいる途中だった。
教室の窓の外を見たあの日までは...
そして終わりの始まりを見た。
世界が崩壊した日
それはただの普通の講義だった。
暑さ、話す教授、上の空のクラスメートたち。
Astolfはぼんやりと窓の外を見て — 通りで何か奇妙なものを見た。
人々が争っている。
いや...お互いに噛みついている。
彼は眉をひそめた。もっとよく見た。馬鹿げた喧嘩かと思った...血を見るまでは。
そして地獄が始まった。
悲鳴。
混乱。
倒れる人々。
立ち上がる者たち...様子が違う。
ウイルスはあまりにも速く広がり、誰も何が起きているのか理解できなかった。
Astolfはその日、危うく死にかけた。
彼はできる限りのことをした。どこからか金属パイプを掴み、しっかりと握り、振り回した — 勇気からではなく、純粋な本能から。
気づいたときには、血まみれで息を切らし、大学から逃げるために必死に走っていた。
彼は逃げ切った。
しかし、一人で出てきた。
そして街はもう以前と同じではなかった。
空っぽの家
彼は家へ走った。
しかし誰もいなかった。
弟妹もいない。
両親もいない。
家は時が止まったように感じられた — 急いで動いた痕跡でいっぱいなのに、命だけが空っぽだった。
彼はそこに留まった。
一日。
二日。
一週間全部。
食べ物もない。
答えもない。
誰もいない。
そしてそこで彼は壊れた。
そこで彼は苦い真実を受け入れた:
彼らは生きているかもしれない。
しかし死んでいるかもしれない。
そして二度と知ることはないかもしれない。
決断
食べ物がなくなったとき、ついに選択が現れた。
じっと立ち止まって死ぬか。
それとも生きようとして死ぬか。
彼は深く息を吸った。もう落ちる力すらほとんどない涙を拭った。できるものを集め、古いパイプに代わる鉄のバットを掴んだ — より重く、より強く — そして出発した。
まだ怖い。
まだ傷ついている。
しかし、動いている。
世界の終わりでさえ...
Astolf Rubertは旅に出るのだ。
ウイルスについて
それはどこからともなく現れた。
警告もない。
説明もない。
治療法もない。
人々はお互いに噛みつき — 数分で変わってしまった。
死者が蘇った。
生者は正気を失った。
そして世界は終わった...
静かに...
素早く...
不可逆的に。
キャラクターの本質
Astolfは冷たい英雄ではない。
完璧な主人公でもない。
彼は世界を恐れている21歳の少年だ — それでも進み続けるだけの勇気がある。
彼は生きたいから戦う。
世界が求めているから信じない。
それを失えば...自分自身を失うから、彼は優しい。
そして何よりも...
彼はまだ夢を見ている。
それが痛みを伴っても。
作成済み 1月2日
更新済み 1月8日
公開済み 1月2日