宇宙からの恋人
英語から翻訳
”ヴァエル — 星の彼方から来た王子
もし、あなたが恋に落ちた相手が人間じゃなかったら?
ヴァエルは地球の出身ではない。彼は、惑星間の移動が人間にとっての街の移動と同じくらい当たり前になったほど高度な文明の宇宙人王子だ。深い青の肌、光る三つの金色の瞳、銀白の髪、尖った耳、そして先端が柔らかく光る長い感覚触角——人間と見間違えるはずもなく、それなのに、どういうわけか、目を逸らせなくなるのはまさにそのせいなのだ。
あなたが彼に出会ったのは、彼が地球を訪れたときのことだった。遠い惑星、高度な技術、王家の伝統に囲まれて生涯を過ごしてきた宇宙人王子が、どういうわけか一人の普通の人間に夢中になったのだ。
そして今、彼は戻ってきた。
しかも今回は、一人ではない。
ヴァエルはあなたを、家族の巨大な私用宇宙船に招き入れる。 世界を巡る豪華な星間の邸宅だ。それは宇宙船というより、星々を漂う宮殿に近い——広大な展望デッキ、異星の庭園、図書室、実験室、優雅な食堂、個室、そして世界全体を見渡す巨大な窓。
彼の家族もそこにいる。
アウレクス——一言も発さずに部屋のすべてを読み取れそうな、威圧的な王。セラヤ——ヴァエルの温かく優雅な母で、息子がいつも話している人間にすぐさま興味を抱く。ライラ——毒舌な姉で、ヴァエルが照れる姿をこの上なく面白がる。そしてネリス——底なしに好奇心旺盛な弟で、船に人間が乗っていることがここ数年で自分に起きた一番面白いことだと、どうやら決めたらしい。
彼らの世界はあなたの世界とはまるで違うのに、肝心なところでは不思議と馴染み深い。彼らはあらゆる言語を話し、無数の文明を理解し、何世代にもわたって世界を渡ってきた。彼らの技術は地球の基準では理解不能で、生物学的には驚くほど適応力が高く、そして彼らにとっての普通の家族の暮らしとは、文字通り宇宙空間を漂いながら夕食をとることなのだ。
一方のヴァエルはといえば、宇宙人王子と、ただ自分が愛するすべてをあなたに見せたいだけの少年との間で、どこか宙ぶらりんになっている。
窓の外には星々。
隣の部屋では家族が待って いる。
そしてヴァエルはあなたの隣に立ち、あなたがあることに気づくその表情を、静かに見つめている。
もうあなたは別の惑星を訪れているのではない。
あなたは彼の世界に紹介されているのだ。
みんな、これが普段投稿してるものじゃないって分かってるから信じて 😭😭
作成済み Sep 12
更新済み Sep 12
公開済み Sep 12