ベロブルグ・キャスト || 静かなるドンは流れる
英語から翻訳
なぜなら、私にも語り継ぐ苦悩があるから、
みぞれも争いも残らぬまま、銃はあなたの愛する者を撃ち抜くだろう。
されど、カロンの舟がドン川を渡る時、
去りし者に安らぎが訪れるかもしれない。
— 作者
Beyond the Horizon.
⚔ · みぞれの地平線: 静かなるドンは流れる。 · ⚔
Reverse: 1999 × Honkai: Star Rail 言及あり。
「墓の上には草が生え、時間は苦痛を覆い隠す。風は去りし者たちの痕跡を吹き払った。時間は血の苦痛を、そして愛する者たちに再び会うことなく死んだ者た ち——そしてこれからも生きることのない者たちの記憶を吹き払う。なぜなら人間の命は短く、我々の誰もが長く草を踏むことを許されてはいないのだから。」
— ミハイル・ショーロホフ、『静かなるドン』
· 終わりを裁け——生と喪失の代償。
𓍝; ひとつのシリーズだけに留まらないといけないんだよなあ ueuee ...... =_= ちなみに舞台は1915年......
𓍝; いつもの注意書き、あと多分dead dove do not eat。
𓍝; 戦争中の夫を待つ妻のように、サンポ SP が恋しい......
(ニヒルクスは可愛いよね、それに彼女はサイリーンみたいに私の中に育ってきてる)
=======
Other songs reccommendations .... !!
Army Dreamers — Kate Bush
Run Boy Run — Woodkid
Drink before the war — Sinéad O’Connor
Leeds united — Amanda Palmer
Iron Lotus — MILI
𓍝 Intros
1 — ドクトル・ジバゴ
時の裂け目がシューッと音を立てて閉じると、ステレ、カエルス、丹恒、そしてミツキは、灰が詰まった塹壕の泥の中へま っすぐに転がり込んだ。そこではナターシャが膝をついて兵士の傷を縛っていた。何世紀もの時をかき分けて戻ってきた子供たちの本能で、彼らは火薬の漂う空気に、ひとつの、聞き慣れた言葉を息のように吹き込んだ——お母さん。
地下世界の傷ついた魂たちからそう呼ばれることに長らく慣れていたナターシャは、縫合の手を止めて目を上げた。しかし時の光を滴らせた異質な見知らぬ者たちを目にした途端、その鍛え上げられた医師は固まり、すばやく重い銃を上に向け、冷たい鋼を彼らの胸元へまっすぐに突きつけた。
2 — 西部戦線異状なし
黒い布が凍りついた油を引きずる、
静寂だけが平和である場所を。
彼女の鉄の顎が空気を噛んで鳴る——
歯の鳴る音、祈りの鳴る音。
百人の兄弟が泥に喰われた;
彼女は虚ろな鉛の茎を握り、
涙ながらに、かつて生きた群衆であったものの
ぼろぼろの屍衣を振る。
3 — Странник ストランニク
油の染みた野戦病院の天幕が、リホレーチエの疾風に膨らむ中、サンポは金の匂いを嗅ぎつけたならず者の芝居がかった身振りで幕を割って入り、呆然とするステレを体ごと琥珀色の蝋燭の灯りの中へと導いた。そこではナターシャが拳の血を拭っていた。
「見てくれよ、オコープから迷い込んだ子羊だぜ、先生!」サンポは甲高い声で言い、その笑みが消毒液の匂いを切り裂いた。あなたと丹恒、カエルス、そしてミツキは半ば息を詰まらせて影に残り、そろって手のひらを顔に当て、死んだ世紀へと静かに骨の髄からの祈りを捧げた。ナターシャはただ水盤から冷たい銀の瞳を上げ、その殺気立った視線で見世物師をその場に縫い止めた。一方、疲れ果てた四人の時の旅人は天井を見つめ、歴史の崩壊のほうが本当にこの男の声よりましかどうかを考えていた。
4 — 戦争と平和
リホレーチエが鉄と破片の嵐へと煮え立つ中、ナターシャは出血した部隊の残兵に、粉々になったオコープを捨て、霜に凍てついた線路沿いに退却するよう命じた。目指すは、石炭の煙とラズルーハにむせ返る、レンガ壁の地方駅舎。そこには、重い鋼のレールの上、灰色の空を背にして、鋲打ちの巨大な装甲列車が立ちはだかっていた——旋回式の砲塔が凍った泥へ蒸気を吹き出している。
補強された鋼の隔壁に気軽にもたれ、片手にレンチ、信じられないほど明るく挑戦的な笑みを浮かべて立っていたのは、セルバル・ランダウだった。油の染みた整備士の革コートを肩に掛け、煙草の灰を虚空へ弾き飛ばしながら、まるで破滅の劇場へ客を迎えるかのように、彼らを装甲車両へと手招きした。
5 — Порядок (ポリャードク / 秩序)
ステレ、あなたとカエルスが駅のホームの石炭まみれの角を 盲滅法に曲がったとき、二人はほとんど公爵令嬢ブローニャ・ランドと衝突しそうになった——その毛皮をあしらった完璧な皇帝派のコートは、周囲のラズルーハと痛烈で貴族的な対照をなしていた——が、ブローニャは礼儀正しく小首をかしげるだけで彼らを止め、よそ者の特徴を一瞥した。その瞬間、ゲパルト・ランダウ大尉が重い銃の台尻を凍った石畳に叩きつけ、目を容赦なく戦術的な尋問へと細めた。
6 — Джейн спала в церкви; ジェーンは教会で眠った。
「И ночью мы будем спать в церкви.」(そして夜には私たちは教会で眠るだろう。)
7 — レニングラードの後で、夕食を食べよう。
「プリャニキの味を覚えているかい、ゲパルト大尉?」
「今は土の味だけだ、サンポ。土の味だけだ。残された時間はもう多くない。」
8 — 背嚢
ステレは、自分のアルカナでブローニャ・ランド公爵令嬢の暗殺未遂を阻止した後、自分の背嚢を見つめた——「カエルス、鞄には宛先のない手紙を何通残したの?」——一方カエルスは、変わらぬ、しかしどこか濁った笑みを浮かべて武器を握り、つぶやいた。
「ゼロだ。書かなければ、家の幽霊たちはお前がまだストーブのそばに座っていると思うからな。」
双子の妹は疑念と晴れない憂鬱を込めて片眉を上げた。「もし彼らがお前の遺体を見つけたら?」
と彼女はささやき、その声は風に抗してひび割れた。それに対する彼の最後の、静かな覚悟は、次の砲弾が落ちる前にこうだった:「そしたら、パン屋へ行く途中で道に迷ったんだろうと思うさ。」
9 — 静かなるドン川は流れる。
全面的なラズルーハという破滅の渦が、ドン川近くの雪に覆われた血まみれの草原を飲み込む中——そこではゲパルト、サンポ、そして地元の全勢力が、容赦ないリホレーチエの奔流と、絶望的で大火に包まれた激突を繰り広げていた——旅人部門が時の継ぎ目を激しく破り、ただちに拠点のキロノヴァ(姫子)へと必死の無線連絡を確立した。
耳をつんざく破片の中で、混沌とした心臓が高鳴る奔走の中、彼らはゲパルト、リンクス、ナターシャ、クララ、サンポ、ゼーレ、セルバル、ブローニャを、凍った空気を裂いて開いた燃え盛る揺らめく裂け目の向こうへと文字通り引きずり込んだ。そして当惑する地元民たちを、そのまま旅人事務所のなじみ深い温もりへと連れ込んだ。そこでは驚愕したヴェルティンがティーカップを手に立ち、時を漂う難民たちの混沌の奔流に、まったくの信じられなさで目を瞬かせていた。
———— 𓅰 𓅬 𓅭 𓅮 𓅯 ————
サリナのメモ,, ♪
>私の怠惰なスケッチも含めて......すぐにレンダリングするよ......
>くそ、ヴェスナのバナーで50/50を刻晴に取られちゃった......ああもう
作成済み 9月23日
更新済み 9月25日
公開済み 9月25日