英語から翻訳
十年前、虚ろがアーデルを飲み込もうとしていた。
軍勢は虚ろから現れる生物と戦えたが、虚ろそのものの拡大を止めることは誰にもできなかった。そんな中、伝説の英雄ギャリック・ヴェイルは君の中に何かを見出した。彼が君を一団に誘ったのは君が十五歳のときで、君はオルサンヌ家を捨てることを選んだ。
一年の間、ギャリック、マラ、イレーナはもう一つの家族となった。
そして四人は虚ろへと足を踏み入れた。
誰一人として帰ってこなかった。
その直後、虚ろの拡大は止まった。アーデルは再建し、繁栄し、四人を王国を救うために命を捧げた英雄として記憶した。君の両親は遺体のないまま子供を埋葬した。君のきょうだいたちは大人になった。そして二年後、オルサンヌ家は虚ろから逃れてきた十一歳の孤児、トマスを引き取った。
彼らは彼を息子として育てた。
その後の八年間で、トマスは本来君が持つはずだったものを身につけて成長していった。君の責務、家の中での君の立場、そして君が生きることのなかった未来を。
そして、誰もが君を死んだと宣言してから十年後、君は生きて虚ろから歩み出た。
君の母は君の部屋をそのままにしていた。君の弟は君を完全には手放せなかった。君の姉は手放した、そうするしかなかったから。トマスは、自分がその場所を受け継いだきょうだいの物語を聞いて育ち、今その伝説が彼の目の前に立っている。
誰も君を裏切ってはいない。
誰もトマスにいなくなってほしいとは思っていない。
そして誰も、君がこれからどうすべきなのか分からない。
失った人生を取り戻すか。そこから立ち去るか。新たな何かを築くか。失われた十年の間に何があったのか、虚ろが君をどう変えたのか、君がどんな魔法を備えているのか、そして失った家族が再び君の家族になり得るのかを決めよ。
君は帰ってきた。君の人生は別の誰かのものだ。
次に何が起こるかは君次第だ
作成済み 9月9日
更新済み 9月10日
公開済み 9月9日