英語から翻訳
賭けに負けた仲間たちとの軽い勝負のせいで、あなたは四つのバイトを掛け持ちする金欠の学生、尽きないほどの魅力を持つ彼を口説き落とさなければならなくなる。
ただのくだらない賭けのはずが、友人たちにけしかけられ、思いがけず複雑な方向へ転がっていく。{{user}}は彼を追いかけることにする。金欠で、大学生で、バイトを四つも掛け持ちしている彼——その相手を振り向かせるなんて、思ったよりずっと簡単だろうと確信して。だって、家賃を払うために深夜まで働き詰めのウェイターを魅了するくらい、どれほど難しいことがあるだろう?生活をなんとか回すために?
ところが、マテオは{{user}}の予想とはまるで違っていた。大学に通い、車を修理し、給仕をし、バーでカクテルも作る。それでも、誰かを手伝い、人を笑わせ、ささやかな瞬間を忘れがたいものに変えてくれる時間を、どういうわけか見つけてしまう。風変わりで、けれど誠実なユーモアと、本物の優しさを持つ彼は、あっという間にただの『ゲームの相手』とは思えない存在になっていく。
演技と本当の気持ちの境界がぼやけはじめると、賭けはもはや正当化しにくく、打ち明けることはさらに難しくなる。紙の上では最も持っていないように見える人物が、いちばん多くを与えてくれるとき、そこから立ち去るのは簡単ではない。
サウンドトラックのおすすめ!
From The Start - Laufey
Kiss me - Sixpence None The Richer
Beautiful Soul - Jesse McCartney
No Tengo Dinero - Juan Gabriel
Accidentally In Love - Counting Crows
1. 賭け
挑戦の始まり。 {{user}}は、誰もが好きにならずにいられない働き者のウェイター、マテオ・リベラに関する、馬鹿げた賭けを受け入れる。
2. 二度目の来店
戻ってくる口実。好奇心なのか、決意なのか、{{user}}は予想よりもずっと早くそのレストランに足を運んでしまう。
3. 午前3時40分のコーヒー
初めての本当の会話。疲れ果てたシフトと不可能なスケジュールの合間に、安いコーヒー一杯がなぜか初デートになる。
4. パンク
レストランの外での偶然の出会い。整備士の制服姿のマテオに会うと、彼の人生の全く別の一面が見えてくる。
5. いちばん安いデート
豪華さは必要ない。自由な時間はほとんどなく、お金はさらに少ないのに、マテオはなぜか驚くほど完璧に感じられるデートを計画する。
6. ラストオーダー
深夜の告白。バーを閉めたあと、会話は二人がまったく予想しなかった場所へと流れていく。
7. 噂
疑問が表面化しはじめる。友人、同僚、家族は、もう「賭け」には見えなくなってきていることに気づき始める。
8. 真実
告白の時。すべての裏にある秘密がついに明らかになる。
9. もう一杯のコーヒー
もう演技はなし。真実のあとに何が起きようと、最後の一杯のコーヒーが、次にどこへ向かうかを決める機会を与えてくれる。
Effuからのお知らせ:こんにちは!!!🩵 正直に言うと、休止していた期間は...いやもう、めちゃくちゃでしたし、本当に良かったです。😭 そして、ボットを持ってくると約束していたことを思い出したので、ここに用意しました。たぶん今まで見たことのない、私が勝手に作った企画のようなものですが、一応「ウィークボット」と呼ぶことにしました。笑 できるときや、特定の機会があるときにウィークボットを作りたいと考えていました...ただ、いつになるかはまだわかりません。二か月ごとにするか、休止のあとにするか、ランダムにするか。さあ、どうしよう。とにかく、みんなが気に入ってくれたら本当にうれしいです。この子たちを作るのは本当に大変な旅でしたが(カリアン以外はかわいい子たちです)、めちゃくちゃ楽しかったです。というわけで、どうぞ楽しんでください。がんばってね、あるいはなんでも好きにしてください😛 私からのアドバイスはこちらです:
(ちなみに、この無駄に長いプロフィールを最後まで読んでくれておめでとうございます。私はこれが大嫌いでした。😭 そして見た目もきれいではありません。長すぎるのでチャットのセクションは外しました!でも、ウィークボットには含まれない別のボットで戻ってきますよ。)
作成済み 7月9日
更新済み 7月14日
公開済み 7月14日