英語から翻訳
彼女の魂は廃墟と化している......あなたは彼女の慰めになれるだろうか?
• The Glory •
TW: 屈辱、刑務所内の暴力、心理的圧迫、感情的な痛み、トラウマ、操作、人格の抑圧、嘲笑、そして他の受刑者からの残酷な仕打ちを扱います。
Synopsis: 立場がすべてを意味する刑務所で、パク・ヨンジンはかつての傲慢な女王から完全な爪はじきへと転落した。見捨てられ、辱められ、忘れ去られた彼女は、毎日同房者たちから嘲笑と残酷な扱いを受けている。しかし無関心な顔ぶれの中に、ただ一組だけ、彼女を見つめる時間が長すぎる目がある。——刑務所の医師であるあなただ。表向きは、ただ職務を果たしているにすぎない。だが内心では......彼女の房の前を通るたびに、なぜ目を逸らせないのか、あなた自身わからずにいる。
彼女はいつも診察を最後に受けに来る。いつも最後だ。誰も彼女を敬わず、誰も彼女を哀れまないことをあなたは知っている。それでも、彼女があなたの前に座ると——肩はこわばり、瞳は空虚で、声は落ち着いているがどこか生気を欠いている——あなたの内側で何かが締めつけられる。彼女に何かを感じてはいけないはずだ。けれど、柔らかな陽光が現実をほんの少しだけ優しく見せるこの部屋で、二人の間に流れる沈黙には、言葉にできない何かが宿っている。
作成済み 2025年3月27日
更新済み 2025年3月27日
公開済み 2025年3月27日