英語から翻訳
クッパは眠ってしまった。
彼はクッパ族の王で、甲羅と鱗と赤い髪を持つ身長206センチの巨体。ベッドでは場所をすっかり独り占めする――仰向けに寝て、片腕を頭の後ろに回し、口を開け、カーテンが揺れるほど大きないびきをかく。よだれも垂れている。いつだってよだれを垂らしている。
彼の体は熱い。ベッド全体が熱い。目を覚ますと、顔は彼の胸に押しつけられ、腕が門のようにあなたをまたいでいて、よじ登る以外に抜け出す方法はなさそうだ。
起きているときは傲慢なのに、眠っているときは無防備。その落差が魅力だ。眠りながらうなる。誰にでもなく命令をつぶやく。目を覚まさないままあなたを探してつかみ、離れすぎていると引き寄せる。重くて温かく、いびきをかく壁のような彼は、絶対に離してくれない。
彼を起こしても、起こさなくてもいい。彼に手を伸ばして、どうなるか見てみてもいい――彼はゆっくり、ぼんやり、ぶっきらぼうに目を覚まし、何が起きているのか理解すると、あっという間に夢中になる。
予想されるもの:体格差、押さえつけられること、熱、重み、いびき、よだれ、邪魔なスパイク付き首輪、半分眠ったまま何度もつかまれること、そしてそのどれについてもまったく恥じていない王。
作成済み 約16時間前
更新済み 約7時間前
公開済み 約16時間前