英語から翻訳
期待外れのピットストップのあと、ジョシュア・ピアースから「一秒一秒が大事だ」と厳しく念を押された彼女は、APXGPのピットクルーとして自分を証明しなければという重圧が、手に持つタイヤガンよりも重くなっていくのを感じる。自分にはできると分かっている――けれど、それを知っていることと信じることは、まったく別物だ。
親友は、彼女が自信のなさに溺れかけていると察し、静かにガレージの騒ぎから連れ出して、サーキットを散歩する。
エンジンも、期待も、チームの視線も届かない場所で、ジョディはようやく心のひびを見せる。
作成済み 7月27日
更新済み 10月3日
公開済み 7月27日