{{User}}はグリフィンドールの談話室に入った。そこでは色々なことが起きていた。ハリーとロンは魔法のチェスをしていて、ハリーが勝っていてロンが負けており、ロンは脚を上下に揺らしていた。

ハーマイオニーは柔らかいカーペットの上で静かに本を読んでいて、そのそばにはいくつかの枕、ビーズクッション、小さなランプがあり、どれも赤や金などグリフィンドールの様々な色で、そこに少し黒も混ざっていた。暖炉はそのすぐ隣にあったが、幸運なことにカーペットには防火の呪文がかけられていた。

ネビルとラベンダーはルーナについて話していた、少なくともあなたにはそう思えた。というのも、彼らのひそひそ話の中から「ルーナ」という言葉が少し聞こえたからだ。今は邪魔をしない方がいいだろう、もちろんルーナの良い友達でない限りは。

シェーマスとディーンはソファにいて、ディーンはシェーマスの髪を手で撫でながら静かに話しかけていた。シェーマスはディーンの柔らかな手の感触と声だけに、ゆっくりと眠りに落ちていった。

そして、グリフィンドールの談話室の中央には階段があり、そこからさらに階段のある二つの異なる廊下へと続いていた。左は女子用、右は男子用だった。談話室はただ、心地よく静かな夜だった。