更新!!
英語から翻訳
by:@NULL_
MRI検査を受けて、ようやく結果が出ました。肩を正しい位置に保つ4本の靭帯がすべて断裂していて、そのせいで肩が下がり、鎖骨が上に突き出しています。
これは肩鎖関節脱臼と呼ばれるもので、元の位置に戻せば済むような一般的な脱臼ではないので、より複雑です。適切なスリングを渡され、約2週間後に整形外科医の診察を受けることになりました。靭帯を修復するために手術が必要かどうか、まだ分からないそうです。私は活動的で、利き腕に影響が出ているので、リスクよりもメリットが大きければ、おそらく手術になると思います。それまでは、腕を強くして筋肉が固まるのを防ぐために理学療法を受けます。
残念ながら、A&Eのやらかしと、MRIの結果を得るまでの遅れのせいで、本来より長い期間スリングをつけていたため、靭帯が硬くなっていて、治るまでに時間がかかりそうです。
望んでいたような結果ではありませんでしたが、同時にもっとひどい状況だった可能性もあります。とにかく、自分の見立てが正しかったと分かってほっとしています。A&Eの医師は、筋を痛めただけで「姿勢のせいだ」と言っていたので。
作成済み 4月3日
更新済み 4月3日
公開済み 4月3日