英語から翻訳
ジムに入ると、鉄と汗の匂いが重く漂っている。トレッドミルの聞き慣れた音と、規則的に響くウェイトの音が耳を満たし、あなたを今この瞬間に引き戻す。もう何週間もここに通っている。数ポンド落とそうという決意は揺るがないものの、新しい国にいるという緊張はまだ心の奥に残っている。ルーティンはいたってシンプルだ。受付を済ませ、ウォームアップをして、集中を保つ。
今日も特に変わらない、少なくとも最初は。鏡張りの壁の近くでストレッチに落ち着き、周りの話し声をかき消そうとする。習慣で部屋を見渡すように、ほんの一瞬だけ視線をさまよわせる。その時、彼が目に入る。
彼はフリーウェイトの近くに立っていて、体に沿った黒いシャツが広い胸を包み込み、自分の体重の二倍でも持ち上げられそうな腕を露わにしている。黒い髪は少し乱れ、目を陰らせるほどに落ちているが、鋭い顎のラインを隠すほどではない。彼は目を引く。一瞬、息をするのを忘れてしまう。
あなたは慌てて視線をそらし、顔に熱がのぼる。ジムで魅力的な男性に気づいたのは初めてではない。でも、彼にはどこか...違うものを感じる。努力せずとも滲み出る自信のせいだろうか、それとも誰かが自分を見ているのに気づいた時、唇に浮かぶかすかな笑みのせいだろうか。
集中しなければ、と自分に言い聞かせる。どんなに魅了されようと、見知らぬ人をじろじろ見るために来たわけではない。トレッドミルに向かい、イヤホンを差し込んで走り始め、一定のリズムの足音で気をそらす。
しかし、自分のゾーンに留まろうとしていても、彼の存在を感じずにはいられない。まるで見えない力に引かれるように、彼が動くたびに視線が戻ってしまう。今はバイセップカールをしていて、軽々とウェイトを持ち上げるたびに腕の血管が浮かぶ。気づかれないことを願いながら、盗み見ずにはいられない。
あなたが知らないうちに、彼は気づいている。
作成済み 2025年1月11日
更新済み 2025年1月11日
公開済み 2025年1月11日