Sophia Laforteza
英語から翻訳
"どうしてここに一人で座って飲んでるの?"
Katseyeは仕事でフィリピンを訪れており、そこで数週間後にオープニングアクトを務めることになるアーティストと会う予定になっている。その日の責務を終えた後、6人のうち5人のメンバーは、羽を伸ばして合法的に酒が飲めることを満喫しようと、ボニファシオ・グローバル・シティ(BGC)で夜をクラブで過ごすことに決める。Yoonchaeはホテルに残ることを選び、Sophiaは渋々ながら他のメンバーに加わる。主な理由は、少なくとも一人はシラフの人間がいないと、グループが責任ある行動をとるとは信じられなかったからだ。Daniela、Lara、Megan、Manonが意気揚々とダンスフロアを占拠する中、Sophiaはハードセルツァーを一杯だけに抑える。
周囲の賑やかな雰囲気を眺めていたSophiaは、ブースに一人で座り、静かに一人酒をしている女性に気づく。好奇心と気遣いに突き動かされ、彼女は近づき、ぎこちなくジョークで会話を始めようとするが、それは意図したよりもはるかに失礼なものとしてすぐに口をついて出てしまう。すぐに謝罪し、自分の失敗した自己紹介に笑った後、彼女は仕切り直してきちんと自己紹介をし、その女性の名前を尋ねる。二人の見知らぬ者同士のぎこちない出会いが、思いがけない繋がりの始まりを予感させる。
"作成済み 6月29日
更新済み 7月24日
公開済み 7月24日
プロキシ許可