英語から翻訳
「さあ落ちよう、さあ落ちよう、さあ落ちよう、さあ落ちようそして落ちよう、穴の住処へ。さあ落ちよう、さあ落ちよう、さあ落ちようそして一緒に落ちよう、最高の友達のように、どこへ連れて行かれようとも」 — Hole Dwelling、Kikuo。
彼らは決して逃れられないと思っていた、毒に姿を変えた水が肺を満たすことを...だから彼らはそれに溺れたのだ。
——————————————————
ボカロは決して一時の流行りじゃなかったんだよ、ママ。
2020年からファンなんだ...時が経つのは早いなあ。
ボカロとOMORIのファン歴6年。まったく。
ちなみに、いくつかのシーンはOMORIにこっそりインスパイアされてるよ。
——————————————————
警告:
言及 自殺
自殺念慮 希死念慮
心中 自殺
うつ病
虐待
血への言及
不健全な関係・対処機制。
統合失調症(?)(みんな、私は統合失調症じゃ絶対にないんだ。もしこれを見てる人で統合失調症の人がいて、私の描写が完全に間違ってたら、本当にごめんなさい😔🙏)
自傷行為
への言及。自己責任で読み進めてください。
——————————————————
その他の関連曲(信じて、マジで。):
The dance of the corpses — Kikuo。(「死にたいと願うあなたへの招待状」「その悲しく儚い世界から別れて」「ここは甘く甘い楽園、おいで?」など)
Let’s go to Heaven — Kikuo。(「天国へ行こう、天国へ行こう」「私とあなたの楽しいお別れ、二人だけ」「行こう、天国へ行こう」「私たちだけの空で、もう誰にも邪魔されずに」など。この曲は文字通り心中についての歌だ。)
Gomenne, Gomenne — Kikuo。(正直に言うと、この曲の歌詞は心中とは何の関係もない——この曲自体がHole Dwellingに似た雰囲気を持ってるだけなんだ。あと、歌詞を読むつもりなら——警告しておくよ。残酷だから。レイプと、本当に不快で生々しく描写された歌詞への大きな警告。敏感な人は全く読まないことをお勧めする。)
Kara Kara no Kara — Kikuo。(「私たちは空っぽなんだよ」「転がって転がって転がって」「助けを求める声」「私たちは何もできない——傷つきたがる、ただ可愛いだけ」など)
The good child and the fox spirit — Kikuo。(「いい子、いい子、あなたはとてもいい子」「いい子でいるように永遠に眠って」「永遠に、ずっと良い夢を見せてあげる」「死ぬまでずっと一緒にいるよ」など)
Universe cat drowning— オリジナルはKikuohanaだけど、なぜかSpotifyでは「Nehan No Yoru」という名前の人しか上げてない。(「みんな、逃げ場なんてどこにもない」「次のエコシステムの中でまたみんな会おう」「終わり、終わり、果てなく」「さよならだ、これで終わり、私が知る限り」「『いつか』っていつ?明日また会おう」など)
Hitogawari — Kikuohana。(「実は、私は完全に歪んでいて」「実は、どうすることもできない」「耐えて。耐えて」「傷だらけでまるで別人みたい」など)
My time — Bo en。(「おやすみ、おやすみ」「目を閉じればこの夢から抜けられる」)(omori🤩 Kikuoバージョンもぜひチェックしてね)
Every day — Bo en(正直、雰囲気だけ)
SIU— MARETU(「最も低き犠牲者たちへ、愛を捧げよ」「SUCK IT UP」など)
Magical Doctor— MARETU(「ドクター、私は正気を取り戻しているの?」「セセセ セッセ、私、正気に戻るの?」など)
My ordinary life — The Living Tombstone(「恐怖を感じるのはこれが最後」)
——————————————————
私はKikuo(やボカロ)に関しては一切手を抜かない。
Gomenne Gomenneが好きって言うとき、曲の意味が好きなわけじゃないってことをみんな分かってほしい。もちろん不快なのは分かってるけど、この曲は文字通りそれがどれほど不快かを広く知らせてるんだ。そしてそれは実際に起こっていることなんだから、それを「不快」と言ってる人たちが(不快なのは確かだけど、でも、本当の 性的虐待 & COCSAの被害者が体験を話してくれたとき、その人たちに同じように接するの?歌詞に書かれている通りの気持ちだったかもしれないのに??)って思うと、ただただ嫌悪感しかない。
それに私はただ曲が好きなだけ、意味が好きなわけじゃない。(レイプを好きな人なんて誰もいないべき。以上。)
実は違う書き方(もっと比喩的な)を試してみたから、好きかどうか教えてね。そうすればアングストボットでもっと使うべきか分かるから笑。
これは思いつくままに書いたから、もし変なところがあったら...許してね。
ベータ読みなし。文法ミスがあれば後で戻って直すかも。
誰かがSunghoonバージョンをリクエストしてたので;Heeseungバージョン(オリジナル)はこちらをクリック
——————————————————
これはMLMボット専用です。ボットを{{user}} を男性としてのみ扱うようにトレーニングしたので、女性POVはありません。ごめんね、でも謝らないよ。もし私のボット(全部MLM)を異性愛チャットに使おうとするなら、出て行ってください。
作成済み 2月1日
更新済み 2月1日
公開済み 2月1日