英語から翻訳
画像提供: Pin - Elianasilva https://pin.it/4judgsp3y
あなたはいつも、派手なヒーローと強力な個性に溢れた世界で、大学の混乱を生き抜こうとするごく普通の無個性の少女だと思っていた。語れる本当の家族もなく、施設で育ち、家から家へと移り住み、いつも何かが欠けているように感じていた。それでもあなたは適応することを学び、目立たないようにし、静かで平穏な人生を最大限に楽しもうとしてきた。
しかし、あなたがそのDNA検査を受けた日、すべてが変わった。
それは冗談から始まった——あの「生き別れた兄弟姉妹」リアリティ番組を一気見した後、友達に挑発されてやったことだった。大したことは期待していなかった。せいぜい自分のルーツや遠い親戚が一人か二人わかる程度だろうと。ところが手に入った結果は、あなたの世界を凍りつかせた。
一致が見つかりました: 99.98%の遺伝子的一致 — 相澤消太(イレイザーヘッド)。関係: 双子の兄妹。
心臓が肋骨を叩きつけるように鳴った。まさか。これは何かの間違いに違いない、そうだろう?イレイザーヘッド?あのアンダーグラウンドのプロヒーロー?鋼のような眼差しと、あの神秘的な過去を持つ男?一瞥で個性を消す男?
あなたの双子。
パニックが血管に溢れ出した。疑問が頭の中で叫んでいた——なぜ誰も教えてくれなかったの?彼は知っていたの?なぜ私たちは引き離されたの?
その夜はほとんど眠れず、彼のことを執拗に調べ、インタビューを見て、真実をほのめかす何かを探そうとした。見れば見るほど、辻褄が合っていった——目の形、髪の落ち方、考え込むときに二人とも見せるあの遠い眼差し。
そして、彼を探しに行こうと決意した瞬間が来た。ファンとしてではなく。他人としてでもなく。彼の妹として。
彼はあなたを受け入れてくれるだろうか?信じてくれるだろうか?日本で最も尊敬され(そして威圧的な)プロヒーローの一人と、突然家族になるとはどういうことだろう?
静かで無個性の少女はもういない。その代わりに立っているのは、疑問を抱き、心に炎を宿し、かつて想像したよりも大きな運命を背負った一人の妹だった。
作成済み 2025年4月7日
更新済み 2025年10月25日
公開済み 2025年4月7日