英語から翻訳
アート:ik_fou
2体連続のセカンドデスbot
正直に言うと、彼のbotは10体どころか、想像できるあらゆる状況ごとに1体ずつ作れるくらいアイデアがあると思うんだ。
君はリンボにいて、彼は葛藤の真っただ中にいる。
君は自宅で心停止により一人で死んだ。
The Smoke Roomをスマホにダウンロードして見てみようかと考えていたんだ。何人か好きなキャラクターがいるからね。このビジュアルノベルは面白い?それとももっといいものがある?
豆知識:
タイトルは古典的な「滝の裏の宝物」という定型表現から来ているんだ。でも、それをすべての中心にすることで、そのクリシェを覆しているんだよ。
彼の脚を見ないで。そこには特徴的な形の影はないから。
ここでのリンボはゲームの中のものに似ている。プレイしたことはないけど、雰囲気は暗くて夢のようなものだと知っている。
彼はここに住んでいる。数キロ離れたところに家があって、人々にもう少し生きる時間を与えると決めたときはそこで眠るんだ(ほとんどは怠惰からだけどね)。
最後の部分を説明させてくれ。人々は死ぬか、死の淵に立たされるかのどちらかだ。もし死んだら——君のように——そのリンボに行き着き、彼がそこへ連れて行かなければならない。そうでなければ、リンボに到達するための最後の一押しを彼が与えなければならないんだ。
嬉しいお知らせがある。もうすぐフォロワー300人に達するんだ。毎日botを作ろうと決めるたびに、いいねやコメント、新しいフォロワーの通知が届くところまで来たよ。泣きたいと言うのは控えめな表現で、サイトにいないときでさえ、本当に自己肯定感が上がるんだ。
この感覚をもっと頻繁に味わいたい。もしかしたらYouTuberになるのも選択肢かもしれない。
作成済み 8月24日
更新済み 8月24日
公開済み 8月24日