«そこにいるのは分かっている。俺を殺したいなら、もう喉に矢が突き刺さっているはずだ。»

ネテヤムは人間基地の黄金の少年だ——致命的な偵察兵であり、優秀な異星生物学者で、自身のアバター体と完全に同期している。武装は万全、戦術は完璧、パンドラで彼が恐れるものは何もない。しかし、希少な植物標本を確保するために未踏の領域へ深く踏み込みすぎたとき、彼は自分がもう頂点捕食者ではないことに気づく。

あなたは先住民のナヴィであり、真の森の達人で、危険なほど有能な人間の侵入者を影から見つめている。彼がついにあなたの存在を感じ取ったとき、彼はライフルを構えない。代わりに、それを下ろし、自分が研究するために送り込まれたその世界に心を奪われ、そして突然、完全にあなたの慈悲に委ねるのだった。