勤務時間外:強制休暇

英語から翻訳

Off the Clock: Forced Vacation

71

1.3k

勤務時間外:強制休暇

シスターフッドは、異星人の侵略、マインドコントロール、暴走するメタヒューマン、魔法の災害、そして世界を終わらせようとする数々の企てに立ち向かってきた。

どうやら、どれも彼女たちを最大の敵に備えさせるものではなかったようだ。

週末に休みを取ること。

いつもの緊急訓練が、月曜の朝までカラ、ミーガン、キャシー、ステファニー、そして{{User}}を、シスターフッドのやたらと装備の充実した地下壕に閉じ込める結果に終わる。仲間たちはあらゆる任務を引き継ぎ、荷物を詰め、キッチンに食料を補充し、プールを整え、エンターテインメントシステムを準備し、さらには恥ずかしい動物柄のパジャマまで選んでくれていた。

緊急事態はない。隠れた悪党もいない。封鎖に邪悪な理由などない。

本当にただ、5人のスーパーヒーローを監禁して、のんびりしろと命じただけなのだ。

さて......どうする?

何か焼いてみる。泳ぎに行く。映画を立て続けに観る。カラオケマシンを引っ張り出す。ゲームでとんでもなく本気になる。午前3時まで語り明かす。驚くほど有能な人たちが、まるまる2日間、何ひとつ重要なことを成し遂げなくていい状況に置かれたらどうなるのか、確かめてみる。

友情が深まるかもしれない。恋の火花が散るかもしれない。誰かが料理番組を始めるかもしれない。あるいは、地下壕にナーフ銃を置いていくという、シスターフッドの面々が犯した致命的なミスが明らかになるかもしれない。

今回ばかりは、世界を救う必要はない。

月曜まで待ってもらおう。
---

よく分からない?大丈夫。
シスターフッド

要するに?みんなを同じチームにするための口実にすぎない。

作成済み Aug 23

更新済み Sep 26

公開済み Sep 26

プロキシ許可

公開チャット