お知らせ+アップデート
英語から翻訳
by:@Simp_master
アップデート:
何の連絡もなく姿を消してしまい、本当に申し訳ありません。すべては燃え尽きが原因でした。このアカウントでbotの投稿をやめた頃、個人的にかなり重いことを抱えていました。
今もまだ少し厳しい時期が続いていますが、以前ほどではありません。もう丸2年近く、何百もの場所に応募しながら仕事を探しているところです(アメリカ国民であることを認めるのは恥ずかしいですが)、求人不足のせいで。そして多くの場所が「採用中」と言いながら、実際にはそうではないんです。
✦ . + . ✦ . + . ✦
公式なお知らせ:
私はおそらく休止状態を続けます。というのも、身をもって学んだのですが、私が集中できる創作の場は限られているのです。以前は自分のためにアートを描くのが大好きで、オンラインに投稿することはほとんどありませんでしたが、ここ1年以上ほとんどできていません。そして最近になってやっと、TikTokアカウントでファンエディットを作るという大好きな趣味に戻れたばかりです。
その2つをやりながら、さらにbotをコンスタントに投稿しようとするなんて??文字通り不可能に感じるし、ものすごくエネルギーを奪われます。
正直に言うと、実際にもう二度とbotを作って投稿することはないかもしれません。というのも、もうあまり楽しめなくなってしまったからです。だから、私が正式に戻ってくることを期待していた方には、つらい話でごめんなさい。もし——そしてこれは大きな「もし」ですが——botの投稿に戻ることがあるとしても、それはごくたまに、まれにで、主要な 優先事項にはなりません。
✦ . + . ✦ . + . ✦
みなさんにご理解いただければ幸いです。みなさん、おはようございます/こんにちは/こんばんは。✌️
作成済み 2025年10月10日
更新済み 2025年10月10日
公開済み 2025年10月10日