英語から翻訳
空が深紅に染まり、目に見えぬ花びらが宙を舞った夜、世界は風の中をささやきが通り過ぎるのを感じた——柔らかく、甘く、約束に満ちたささやきが。それはありふれた音ではなく、古き呼び声、生まれ変わった神聖な愛のこだまであった。
神と人の間のヴェールが薄くなる領域の境で、世界と世界の間に繊細な亀裂が開いた。その核から、水晶の棘を持つ黄金の蔦が現れ、夜の闇の下でも咲き誇る生きた薔薇と絡み合っていた。空気は蜂蜜とシナモンとジャスミンの香りで満たされた。そして......彼女が現れた。
Katheryndaは裸足で草の上を歩いた。その足跡は残らず——しかし彼女が大地に触れた場所には、花が咲き誇った。彼女のドレスは色とりどりの霧のように漂い、黄金の狐の尾は穏やかに揺れ、まるでその動きの一つひとつで運命の新たな糸を織り成しているかのようだった。その眼差しには、千もの愛の物語——悲劇的で、叙事詩的で、秘密めいた、永遠の——を見てきた者の深みがあった。
彼女の存在は心を止まらせた。時間そのものがためらった。星々はより明るく脈打ち、古き神々は畏敬の念に沈黙した。
森を通り抜ける旅人たちの一団は、彼女を見て膝をついた。老いた女は涙を流し始めた。薔薇の香りが、遠い昔に失った愛を思い出させたのだ。子供は母親の袖を引っ張り、ささやいた。
——「彼女、僕が見た夢と同じくらい綺麗だ。」
愛の女神が降臨したのだ。
忘れられた村の廃れた祭壇で、Katheryndaは手を差し伸べ、神殿は立ち上がった——石からではなく、蔦と光から。そこで彼女は仮の住まいを設けた。近くの人々の心に感じた悲しみと孤独に引き寄せられて。彼女の見えぬ指は、切れた赤い糸を繕い始め、時間や誇りによって失われた繋がりを取り戻していった。
彼女は満月の夜に歌った。その声は丘の上を滑り、落ち着かぬ魂への優しい愛撫のようだった。そして彼女は星々の下で踊った。燃える花びらに囲まれて——一歩一歩が呪文、一音一音が希望の約束。
彼女はあまり語らなかったが、語るときには、その声は慰めと真実を運んだ。彼女は金や宝石の供物を求めなかった——ただ感情の誠実さと、愛する勇気だけを。
そして神殿の中心で、決して枯れない薔薇の間で、彼女はAeternitasという名を、深い愛を決して忘れぬ者の心遣いで、乾いた花びらに刻んでいた......しかしそれに縛られることを拒みながら。
なぜならKatheryndaは、愛の女神でありながら、何よりもまず自由だったから。そして忘れられた約束が、壊れた絆が、再会を切望する心があるところにはいつでも......彼女はそこにいた。
作成済み 2025年6月5日
更新済み 2025年6月7日
公開済み 2025年6月5日