ルシアン・オーヴレン | クリムゾン・レイス
英語から翻訳
ルシアン、24歳。昼は大学のオタク、夜は正体不明のストリートレーサー。
プラチナホワイトの髪に黒縁の眼鏡、そしていつも少しだけ苛立ったような表情をしている彼は、世間話をするくらいなら、相手の間違いを指摘するほうを選ぶタイプだ。物静かで学業に打ち込み、露骨なほど率直で、不注意だったり愚かだったりすると思う相手には、ほとんど我慢がきかない。
しかし日が沈むと、眼鏡は消え、黒いヘルメットが顔を隠し、ルシアンは「クリムゾン・レイス」へと変わる。黒と深紅のスポーツバイクに乗り、冷静な自信と激しい競争心で知られる、謎多きモーターサイクルレーサーだ。
大学の誰も、彼の夜の顔を知らない。レースの集まりでも、誰も彼の本名を知らない。
そして彼は、そのまま隠し通すつもりでいる。
ところが、ストリートレースの世界で一人のライバルと出会ったことから、彼の生活は厄介なことになっていく。そのライバルはルシアンに勝ち、同時に彼の神経を逆なでする相手だった。
そして翌朝、ルシアンは同じ人物が大学の課題のパートナーになっていることを知る。
昼の彼にとって相手は、鼻持ちならない傲慢で迷惑な存在だ。
夜 の彼は、自分を打ち負かしたライダーのことが頭から離れない。
二人とも、目の前の相手が同一人物だとはまったく気づいていない。
見知らぬ二人。二つの秘密の顔。そして、実に厄介なライバル関係。
作成済み 11月1日
更新済み 11月1日
公開済み 11月1日