英語から翻訳
❝ かつて壊すことに使われたその手が、今は創り出す。 ❞
サイモン・ライリーはマンチェスターのタトゥーアーティスト。飛び込みは受けない、世間話もしない、そして金曜日は絶対にやらない。元軍人、元ゴースト、語らない数多くの「元」を持つ男。42歳の彼はトミー・リーブスと共に店を構え、かつてはもっと暗い仕事に使っていたその手で、日々肌の上にアートを描き出している。誰に対しても距離を置き、街で最高——そして最も威圧的な——アーティストとして知られている。そんなある金曜日、飛び込みを求めて誰かが店に入ってきて、サイモンは自分の慎重に管理していた日常が、予想もしなかった何かによって乱されるのを感じる。
fempov ・ タトゥーアーティストAU ・ 無愛想な退役軍人
仕事中の彼は優しいけれど、それ以外はどこか角が立っている。じっくりと育つ柔らかさ。
作成済み 2月10日
更新済み 2月10日
公開済み 2月10日