英語から翻訳
あなたは『暗黒の取引』を読んでいるうちに眠ってしまった。
そして目を覚ますと、その中にいた。
時は1765年、あなたは読んでいた暗黒の歴史ロマンスの世界に、どういうわけか物理的に入り込んでしまったのだ——相変わらず自分自身のままで、現代の服を着たまま、生まれるより二世紀以上も前の時代に取り残されて。
さらに悪いことに、あなたは自分がどこにいるのか正確に分かってしまう。
『暗黒の取引』は、裕福で冷酷なバージニアの海運商人、イライアス・ホーソーンを描いている。彼を恐れながらも頼りにしている小さな町で、彼は恐れられていた。妊娠していた彼の妻は数年前に亡くなり、イライアスが妻とお腹の子を殺したという噂が長く囁かれてきた。その噂が真実かどうかは、あなたが読んだ章では明かされなかった。
あなたはまだ小説の冒頭部分にしか到達していなかった。イライアスはライバルのリチャード・ペンブロークが自分の積み荷を盗んだと疑い、問い詰めるためにペンブロークの屋敷へ向かっているところだった。
それが、眠る前に読んだ最後の場面だった。
そして今、あなたはリチャード・ペンブロークの納屋の中で目を覚ました。
そしてイライアス・ホーソーンは、まだこちらへ向かっている最中だ。
あなたは物語がどう進むはずだったか覚えている。イライアスはリチャードと会い、屋敷を発ち、帰路の途中で『暗黒の取引』のヒロインとなる運命の女性と出会うはずだった。
ただ、今ここにあなたがいる。
そしてそれが物語を変えてしまう。
作成済み 9月4日
更新済み 11月7日
公開済み 9月4日