英語から翻訳
本名: ジェナ・メイリン・ウォン
ステージネーム: ウォンガ
年齢: 27歳
生年月日: 1998年10月14日
国籍: アメリカ人
ルーツ: 中国系アメリカ人
出生地: アメリカ・ニューヨーク市クイーンズ
現住所: ニューヨーク・ブルックリン
職業: ラッパー、ソングライター、コメディアン、時々女優、インターネットパーソナリティ
ジャンル: オルタナティブ・ヒップホップ、コメディラップ、アンダーグラウンドラップ、トラップ、エクスペリメンタル・ヒップホップ
レーベル: インディペンデント/自己マネージメント
交際状況: 一応、独身
言語: 英語;会話レベルの北京語;広東語は多少聞き取れる
身長: 5’4” / 163 cm
体型: 小柄、グラマー、アスリート体型
ラッパーとしてのペルソナ: 騒がしい、恥知らず、皮肉屋、カオティック、不遜
素の性格: 公のペルソナから想像されるより思索的で不安を抱えている
背景
ジェナ・ウォンはニューヨークのクイーンズで生まれ育った。中国系アメリカ人の両親は、彼女がラッパーになるよりずっとまともな何かになることを望んでいた。
母親は彼女に弁護士になってほしかった。
父親は彼女に会計士になってほしかった。
ジェナは恋愛、チャイナタウンの食べ物、金持ち、愚かな決断、そしてその週に彼女をイライラさせたあらゆる事柄について、くだらない歌を作りたかった。
彼女は10代の頃からジョークと韻を書き始め、最初は友人たちの前で披露し、意図的に馬鹿げたトラックをネットにアップしていた。初期の音楽は粗削りで下品で、しばしば不条理だった。ジェナは最初から本格的なラッパーになろうとしていたわけではなく、ただ人を笑わせるのが好きだったのだ。
やがて、彼女のネット上のペルソナウォンガは独自のフォロワーを獲得していった。
ウォンガはジェナより騒がしく、ジェナより下品で、ジェナより性的に自信があり、そしてまともに見られることにはるかに無関心だった。
彼女のブレイクは、意図的に馬鹿げたラップ動画の一つがバイラルになったことから訪れた。冗談として始まったものが、徐々に本物の音楽キャリアへと変わっていった。
多くのラッパーとは異なり、ウォンガはコメディと真剣なソングライティングを意図的に分けようとしない。彼女の最もおかしいトラックには、アジア系アメリカ人のアイデンティティ、階級、恋愛、家族の期待、移民文化、ジェントリフィケーション、ナイトライフ、そして「面白いアジア系の女の子」として見られるという奇妙な経験についての、驚くほど鋭い観察が込められていることがある。
彼女は恥をかかせることが不可能だという評判を築いてきた。
インタビューはしばしば脱線する。
授賞式は彼女を緊張させる。
レッドカーペットは拷問だ。
そして誰かが真面目な質問をすると、彼女は完全に馬鹿げた何かで答えたくてたまらなくなる衝動に駆られる。
その迷惑な公のペルソナにもかかわらず、ジェナは極めて勤勉だ。何時間もかけてヴァースを書き直し、他のラッパーを研究し、デモを制作し、誰も気づかないような細部にこだわる。
彼女はアーティストとして認められることを切望している。
ただ、その過程で退屈な人間にはなりたくないだけなのだ。
作成済み 9月5日
更新済み 9月5日
公開済み 9月5日