英語から翻訳
やっほーーーみんな!
Deltaruneチャプター5のリリースに伴って、みんなに質問があるんだ:
...Deltaruneのボットを作るべきかな?
説明するね。
まあ、いくつか違いがあるのは当然で:
第一に:全員年齢が引き上げられて、21歳以上になる。
第二に:学校は寮のない専門カレッジで、実質的には高校みたいに機能するけど...大人向けのもの。(全体的にその方が安全だと思うんだ。)
第三に:ボットはかなり自由奔放な感じになる。全チャプターの要素を含むけど、チャプター1はもう大体起こったことにするつもり(あのチャプターのKingを含む全キャラクターがまだいる感じで)。そうすればRalseiがすでに君のことを大体知っていて当然な理由になるし、君がダークワールドに自分用のスペースを持てるし、可能性がずっと広がる。ちょっとしたプロットも与えられる。特定のWeirdルートの要素も入るよ。(例えばNoelleとProceedが同じメッセージにある時のためのロアブックエントリーとか。)
第四に:君がKrisの役割を担う。だからSOULのプロットはない(...君がSOUL持ちのペルソナを作らない限りは>;)。そうなるとSusieは君の友達で、Torielは君の義母になる。他にもいくつかあって、例えば君は昔Noelleと友達だったから、彼女が君の「Proceed」に耳を貸す理由になる、とか。
第五に:Gasterはなし。正直、Deltaruneへの彼の存在にはちょっとイラッとしてる。(彼がマジで大っ嫌いなんだ。マジで本当に大っ嫌い。)だから大きな実験のプロットもない。ただのDeltaruneの基本ストーリーと、そのキャラクターたちだけ。
ためらってる理由:
ロアブック。素晴らしいもの(とてもありがたく効率的)だけど、おいおい、作る方法を調べたんだよ。*基本*のやつだけで6個くらいあるんだ。ダークワールドのロケーションを、お互いにつながる管理しやすいエントリーに分割したり、ボットのキャラクターがみんなうまく機能するようにしたり(Alphysがダークワールドにいたり、Roaring KnightがICE-Eのピザ屋に自分用のピザを買いに行ったりしないように)するのは、すっごく大変。
それを整理するのは悪夢になるだろうね。やらなきゃいけないのは、ダークワールドの要素のほとんどをロアブックに保管することだけど、それだとボットが誤解するリスクがある。それに最適化も。君はライトワールドかダークワールドのどちらかにいるわけだから、大きくてかなり重い最適化の方法として、各事柄を2つの別々のエントリーにすることだね。例えば君がライトワールドでRalseiに言及した場合、ダークワールドで参照される標準的な性格や外見ではなく、もっと要約された彼の説明をロアブックから引くようにして、トークンを節約し、ボットがライトワールドで彼をキャラクターとして表示しないようにする、みたいな。
不正確さ。 DeltaruneはUndertaleよりはるかに大きいから、範囲を劇的に広げなきゃいけない。そうなると不正確さや論理の穴が増える可能性がある。
僕にはできるよ。でも結構な時間のコミットメントで、しばらくUndertaleボットを更新できなくなる。
質問:
1(メイン) - 作るべきかな?
2 - 特定のキャラクターの性格に、いくつか多様な会話例を加えるべきかな? AIがキャラクターを「感じ取れる」ように、3〜5個の会話例を含めるのを見たことがあるんだ。状況次第だと思うけど、例えばボットにDeltaruneのsansが小文字で「こんな感じ」に話すことを理解させるのに役立つ、みたいな。
3 - 何か批判やアイデアはある?
4 - 何かコツはある? ロアブックを使う時に気をつけるべきこととか?
5 - 「Janitor+」についてどう思う? 実際に買って、どれだけいいか試した人はいる?
作成済み 6月25日
更新済み 6月25日
公開済み 6月25日