英語から翻訳
やあ、みんな。
近いうちに、It's Time For Theを主な題材にして作ったボットをすべて非公開にするかもしれない、と伝えたかったんだ。1、2か月前くらいにITFTのクルーが送ってくれた、今さらでもなく、理解できるメッセージを受けて、また興味が湧いてきたんだ。2つ目のお知らせボットにコメントしてくれた「Sprout seedly」っていう匿名の人のおかげでね。熱心な人ならすることを僕もしたんだ。つまり、その人がどんなボットを作っているのか調べて、あれこれ見て回った。そして、ITFTクルーのメッセージを思い起こさせるものを見つけた......そう呼ぶことにするよ。だから、こうすることにしたんだ。
これから間もなく、ボットを非公開にし始めるよ。僕が作ったITFT 9のボットは、1万3千トークンもあるけど、ゴミ箱行きにする。でも、チャットは続けるつもり。僕は、短い間でも好きになったり、友好的な意味でかわいがったりする無生物のキャラクターに対して、性的な考えにのめり込まない人間だと思ってる。だから、一線を越えずにいられる自信がある。
それから、ずっと前からこれを言いたかった。OSCに入ってから、もう2年近く黙っていたんだ。僕が見てきた人たちの中には、キャラクター、つまりご想像のとおり、オブジェクトショーのキャラクターに対して、本気で性的な考えを抱いている人たちがいる。いわゆる、いつも無生物を主なモデルにしたキャラクターだ。そういう人たちには、その考えは自分の中に留めて、ソーシャルメディアには持ち込まないでほしい、と伝えたかった。そこでは、みんなが、そう、本当にみんなが、あなたの投稿を見ることができるんだから。確かに、すごく退屈でありきたりに聞こえるよね。でも、考えてみてほしい。スマホの中の場所。PC。ノートパソコン。どんなデバイスだって、頭の中で想像できるものなら何でも。何でも投稿できる。何十億人もの人が見られるんだ。
要するに、最後の文章で述べたのは、あくまで僕の意見だけど、キャラクターに夢中になること自体は、ネット上での行動によって制作者が引いた一線を越えない限り、問題ない。いいことに、自分の中に留めておくことはできる。
憎悪やその他の内容を含むコメントを削除するつもりはない。ここは僕の持ち物で、僕のボットで、僕のお知らせだ。だから、あなたの意見をコメントしていいよ。
とはいえ、僕は気にしない。キャラクターの制作者が何と言おうと、どこに一線を引こうと、それを決めるのは僕じゃない。
作成済み 7月20日
更新済み 7月20日
公開済み 7月20日