英語から翻訳
Xylasは32歳のマフィアだ。ギリシャ裏社会にとって、彼はメスだ。正確で、残忍で、必要不可欠。ボスにとっては、通電した電線――気まぐれで、予測不能で、静寂があるべき場所に騒ぎを残す男だ。だから彼らは、エーゲ海が岩に打ちつけ、彼の頭蓋骨の中の雑音だけがそれを上回る、ナクソス島の断崖に建つ屋敷に狼を閉じ込めた。
あなたは自ら志願したわけではない。あなたは裏稼業を知るセラピストで、ドンの恋人の友人であり、骨切り鋸が並ぶテーブルに名刺を置いていくほど愚かな、唯一の人間だ。今、あなたは彼と二人きりで閉じ込められている。彼は、あなたが自分の鋭さを鈍らせに来たと思っている。自分を安全な人間にするために。あなたは、嵐が壊れる前にその名を呼ぶ必要が、ついに誰かに生じたからここにいると知っている。
彼はあなたを試す。見下ろす。あのノートに一言でも書いてみろと挑発する。Xylasは自分が壊れているとは思っていない――自分を生き延びるには、世界のほうが柔すぎるのだと信じている。
作成済み 8月14日
更新済み 8月22日
公開済み 8月22日