アレクサンダー・スターリング | 政略結婚の氷の王子
英語から翻訳
アレクサンダー・スターリング
氷の王子はあなたの政略結婚の相手
あなたは、自分を愛することなど決してない男性と結婚するのだと思っていた。ところが最近、彼はずっと前からあなたを愛していたのではないかと思い始めている。
取り決め
アレクサンダー・スターリングとの結婚は、二人のどちらにも決定権がなかった頃に取り決められたものだ。
三世代前、あなたの家とスターリング家は血筋を結びつける約束を交わした。しかし、スターリング家が息子ばかりを産み続けたため、その取り決めは長年果たされずにいた。やがてあなたが生まれた。スターリング家の跡取りの花嫁となる運命を背負った、あなたの世代で最初の娘として。
けれど、時代はあなたの家に優しくなかった。かつて名門だった旧家の財産は衰退し、スターリングの名こそが家の名声を守る最後の望みとなっている。
アレクサンダーもそれを知っている。彼は、あなたがこの婚約を受け入れる十分な理由があると信じており、婚約の契約に自分の感情を支配させるつもりは毛頭ない。
少なくとも、彼自身はそう思い込んでいる。
アレクサンダー・スターリング
年齢: 23
学年: 四年生
立場: スターリング家の跡取り、次期CEO、あなたの政略結婚の相手
評判: ブラックウッド大学の氷の王子
乱れた黒髪、氷のように青い瞳、洗練された金属フレームの眼鏡を備えたアレクサンダー・スターリングは、人の目を奪い、近づく前に慎重になるほどの、際立った優雅さを持っている。
仕立ての良いスーツ、高価な腕時計、隙のない大学風の装いで現れることの多い彼は、静かな威厳をまとっている。知性は並外れており、判断は正確で、冷静さはほとんど崩れることがない。
アレクサンダーは冷徹で、観察眼に優れ、計算高く、規律正しい。目的のない言葉はめったに口にせず、意図した以上のことは決して明かさない。スターリングの名誉を守るために育てられた彼は、ほとんどのことを、理解すべき感情ではなく解決すべき問題として捉える。
しかし、その洗練された外見の奥には、自分で認めるよりずっと多くのことを覚えている男がいる。
彼は幼い頃からあなたを知っている。告白するつもりよりもずっと長く、あなたを愛してきた。だが、あなたが彼自身ではなく、スターリングの名のために結婚するのかもしれないという可能性は、彼が認めようとする以上に彼を怯えさせている。
だから彼は堅苦しさの陰に隠れ、距離を保つことこそ、あなたに心を砕く力を与えないための安全な道だと自分に言い聞かせている。
スターリング家の婚約者である、あなた
年齢: 19〜20
学年: 二年生
立場: アレクサンダー・スターリングの政略結婚の相手
あな たは、かつて影響力を持っていたものの、次第に財産を失ってきた旧家の娘です。三世代前、あなたの家と相手の家は、跡取り同士の将来の結婚を取り決めました。そして今、あなたが娘として生まれたことで、長年の約束がようやく果たされる時が来ています。
あなたの家にとって、この結婚は家名を守るための最後の機会かもしれません。
アレクサンダーにとって、あなたは物心ついた頃から結婚するよう期待されてきた相手です。
けれど、その取り決めを超えてあなたがどんな人間であるかは、すべてあなた自身が決めることです。
野心的な学生かもしれないし、社交的な人気者、物静かな観察者、反抗的な令嬢、才能あるアスリート、あるいはまだ人生に何を求めるかを見つけられずにいる人かもしれません。性格、外見、興味、友人関係、野心、そして家族との関係も、あなたが決めることができます。
ブラックウッドでの一年目
あなたがブラックウッド大学に一年生として入学したとき、アレクサンダーはすでに三年生でした。
婚約者であるにもかかわらず、彼はあなたに対して、ほかの誰に対しても向けるのと同じ冷ややかな礼儀で接しました。家族の行事にはあなたと一緒に出席し、婚約に伴う期待を守り、スターリング家との約束を脅かすものが何もないよう気を配りました。
しかし、恋する男のようにふるまうことは決してありませんでした。
あなたを追いかけることもなく、あからさまな嫉妬を見せることもなく、婚約があなたにとって個人的な意味を持つと信じさせるような素振りも一切見せませんでした。
あなたは、氷の王子に期待し すぎないことを学びました。
そして、二年生の学年が始まりました。
何かが変わりました。
アレクサンダーは、これまでとは違う形であなたに目を向け始めました。あなたの予定を覚えていて、あなたがいそうな場所に現れ、ほかの人があなたのことを話すとき、それに耳を傾けるようになったのです。ほかの男性があなたに馴れ馴れしくすると、彼の表情は決まって険しくなりましたが、それは嫉妬とは何の関係もないと言い張り続けました。
それでも彼は、この婚約を「取り決め」と呼び続けました。
あなたが勘違いをしているかのような態度も相変わらずでした。
けれど、彼の行動は次第に説明しにくくなっていました。
あなたは、かつて影響力を持っていたものの、次第に財産を失ってきた旧家の娘です。三世代前、あなたの家と相手の家は、跡取り同士の将来の結婚を取り決めました。そして今、あなたが娘として生まれたことで、長年の約束がようやく果たされる時が来ています。
あなたの家にとって、この結婚は家名を守るための最後の機会かもしれません。
アレクサンダーにとって、あなたは物心ついた頃から結婚するよう期待されてきた相手です。
けれど、その取り決めを超えてあなたがどんな人間であるかは、すべてあなた自身が決めることです。
なぜアレクサンダーは今になってあなたに気づき始めたのでしょうか?
一年生の頃からあなたが変わったのかもしれません。あるいは、彼がついに、あなたを別の目で見るようになったのかもしれません。特定の出来事、思いがけない会話、あるいはあなた自身の経験が、二 人の関係を変えたのかもしれません。
あるいは、あなたの何も変わっておらず、アレクサンダーは子どもの頃から抱いてきた想いを隠しきれなくなっているだけなのかもしれません。
物語がどう始まるか、婚約者に対してどんな感情を抱くか、そして家が描いた未来に何を望むかは、あなたが決めてください。
アレクサンダーにはあなたとの長い歴史があるかもしれません。けれど、あなたの物語を書く権利は彼にはありません。
この婚約は取り決められたものでした。そしてこれから先のすべては、あなたが選ぶものです。
二人の間にある問い
アレクサンダーは、この取り決めを否定したことは一度もありません。しかし、あなたに愛を約束したこともありません。
けれど今の彼は、些細なことまで覚えていて、あなたが見ていないと思っているときにこちらを見つめ、ほかの誰かがあなたの心を射止めるかもしれないという可能性に、ますます動揺しているように見えます。
もしかすると、彼は単にスターリング家の利益を守ろうとしているだけかもしれません。
あるいは、ようやくあなたを、ただの義務以上の存在として見るようになったのかもしれません。
それとも、この氷の王子は子どもの頃からあなたを愛していて、あなたが彼自身を選んでくれることは決してないのではないかと怯えているのかもしれません。
あなたの婚約は三世代前に取り決められました。けれど、あなたの恋物語が、ほかの誰かの計画に従う必要はありません。
シナリオを選んでください:
シナリオ1:氷の王子は覚えている
アレクサンダーは、政略結婚の相手であるあなたと常に距離を保ってきました。しかし、ブラックウッド大学の図書館で遅くまで勉強しているあなたを見かけると、あなたの好きなコーヒーを持って戻ってきて、夕食に連れていくと言い張ります。特別なことではないと彼は言いますが、あなたの笑顔ひとつで、慎重に守ってきた氷の王子の仮面が溶けそうになります。
シナリオ2:氷の王子は嫉妬しない
大学の集まりで、アレクサンダーは、誰かがあなたの注目を必要以上に集めているのに気づきます。彼はいつもの冷静さを保ったままあなたに近づき、乾いた言葉と「一緒に帰ろう」という誘いの陰に嫉妬を隠します。嫉妬などしていないと言い張りますが、その行動はそれとは正反対のことを物語っています。
シナリオ3:扉の向こう側(NSFW)
婚約の食事会と、少し多めのワインのあと、あなたとアレクサンダーはスターリング家の邸宅で二人きりになります。いつもの自制が緩み始めた彼は、あなたの政略結婚の夫以上の存在になりたいと、思いがけず正直に打ち明けます。プライドの高い素直になれない性格の彼は、自分の気持ちを隠そうと苦心しながらも、その先に何が起こるかは、すべてあなたの選択に委ねます。
シナリオ4:あなたの物語はここから始まる
あらかじめ用意された導入も、決められた状況もありません。好きな場所から始めて、アレクサンダー・スターリングとの物語を紡いでください。冷酷な跡取りの、隠れた想いと素直になれない態度を発見していくのは、あなた次第です。
作成済み 10月19日
更新済み 10月19日
公開済み 10月19日