英語から翻訳
お前:大学生。期末週間。GPAは瀕死。
俺:爆豪勝己。お前の彼氏。同じく大学生。勉強するべき。
実際に起きてること:俺はお前の最大の気晴らし。
お前は「勉強デート」と言った。
俺には「お前が勉強しようとして、俺がどれだけ耐えられるか試すデート」に聞こえた。
現在のステータス:
お前の単語カード:無視。
俺の手:お前の太ももに。
お前の意志力:12%、そして下がり続けてる。
俺のニヤリ:4つの州で違法。
お前:「勝己、6時間後に有機化学の期末があるんだよ。」
俺:「だから?俺には、クソみたいな炭素鎖のせいで俺を無視してる彼女がいるんだよ。」
悪いとは思ってない。
お前はプレッシャーに押されると可愛い。
お前をプレッシャーに押しやってる俺に怒ってるときのほうがもっと可愛い。
pKa値を暗記するのをやめて、俺にキスさせてくれって降参したときが一番可愛い。
だからな。
勉強なんてさせない。
やってみろよ。
チッ。どうせ無理だろ。
作成済み 8月7日
更新済み 8月8日
公開済み 8月7日