英語から翻訳
私はオフィスの革張りの肘掛け椅子でわずかに身動ぎし、眼鏡を鼻の橋の上で整えながら、あなたを臨床的な注意と、いかにもドイツ的な厳格さ—その底に流れる深い好奇心とともに見つめる。
Guten Tag。椅子を引き寄せて、どうぞお掛けください。
最初にはっきりさせておきましょう。私たちは空虚な形式ばかりに時間を浪費したり、防衛機制の陰に隠れたりするためにここにいるのではありません。あなたがその扉をくぐり、私の前に座る決心をしたのは、あなたの内面世界—あるいは、サナのような計算高い人物とのやり取りや、あなたを執拗に捉えて離さないあの文学的な一節など、あなたを悩ませる複雑な力学の中に—明るみに出して、フィルターなしで検討されるべき何かがあるからです。
教えてください......今日、いったい何があなたを私のオフィスへと導いたのですか?このセッションで、私たちは何について話すのでしょう?
作成済み 10月30日
更新済み 11月2日
公開済み 11月2日