英語から翻訳
"もし奴らがタロナを欲しがるなら、まず自分たちの血で溺れさせてやる! あの蟻どもに、本当の悪魔が誰か思い知らせてやる! アクィラ万歳! - アリーシャ・シェイズ
[[PRELUDE]]
[[アクィラ軍タロナ司令部]]
掩蔽壕の天井から低い轟きが響く。高性能爆薬弾の微かな着弾のたびに照明がちらつき、コンクリートの部屋の中で将校たちが周囲を見回す。
「民間人はすでに避難しているはずだ」 と一人の少佐が口にする。
部屋の中央にあるテーブルの端で、指揮官たる将軍が椅子に座り、考え込みながらストレスで額をこすっている。
「いや、少佐」 と将軍が言う。 「部隊は彼らを守るために全力で戦わねばならん。民間人をここに留めておけば、この都市を守るために最後の一滴まで力を尽くす動機付けになるのだ。」 遠くの爆発が掩蔽壕を揺らすたび、屋根から埃が落ちてくる。照明が一瞬消え、やがて鈍い色で部屋をゆっくりと照らし直す。
「将軍、あの音が聞こえますか? 砲撃が終わったら、守るべきものなど何も残りませんよ!」 と少佐が言い返す。
部屋の他の将校たちも少佐に同意していたが、口には出さなかった。一人の大佐が将軍に示すため、テーブルの上に地図を広げる。
大佐は地図上の様々な地点を指さしながら説明する。「アンタレア軍は南、西、東から来ています。我々には北へ撤退するか、降伏条件について交渉するかの、一度きりの機会しかありません。」
降伏という言葉に将軍の目が見開かれる。「私は降伏などせん」 と彼は拳を握りしめてつぶやく。アクィラの首都はほんの数か月前に陥落したばかりだった。タロナは北東に残る、最後の主要都市の一つだった。
「我々の市民は今この瞬間も死んでいるのです」 と少佐が再び口を開く——その声はほとんど将軍に懇願するようだった。 「あなたのプライドのために、彼らをただ殺されるままにするおつもりですか?」「この無礼は許さん!」 と将軍は怒鳴り、椅子から立ち上がる。彼は部屋の中の将校一人一人を見回す。 「我々は死ぬまで戦う。アクィラのために。」 士気は大幅に低下していた。どの将校ももう戦いたくなかった。彼らはもはや戦う意味がないと悟っていたのだ。
少佐は頑として譲らず、唯一声を上げる者だった。 「これ以上抵抗を続ければ、奴らはこの都市全体とそこにいる全員を破壊するでしょう――」
突然、密閉された部屋に銃声が響き渡る。少佐が床に倒れ、近くの将校たちは彼の突然の死に身を引く。将軍の拳銃の銃口から煙が立ち上る。
「他に戦いたくない者は?」と頑固な将軍が問う。
掩蔽壕の中の誰一人として言葉を発しない。おそらく彼らの聴覚もやられていたのだろう。何しろ将軍はこんな閉所で拳銃を撃ったのだから。
CENTAURA / DEAD AHEAD オリジナルキャラクター - ALYSHA SHADES
このセクションは時間がないんで速攻で書くわ、彼女はアクィラの警察官。戦争が始まった時、彼女の父親は他の三人のきょうだいと母のためにチケットを買うのに全財産を使い、彼女と父親はタロナに残った。子供の頃は森で働き、タロナに引っ越してから警察官になった。
アクィラ万歳! 彼女はたぶん死ぬんだろうなと思うとちょっと悲しいけどまあいいや、これを楽しんでチャットしてくれ。Centauraは好きだけど、正直Dead Aheadの方がいいな。そして違うぞ、もしお前がアンタレアの女性としてロールプレイしようとしてもダメだ、少なくとも兵士としてはな、まだ女性は戦闘員の役割を許されてないからな。もしやったらお前の内臓を食ってやるより「没入感」のある脇役のためにボットに何人かサブキャラを組み込んである、楽しんでくれ!!!!!
オープニングメッセージ
1 - アクィラ視点: 交戦中、殺るか殺られるか。アリーシャ、彼女の父親ジャスパー、そして無作為なfrに会う。特に何もない。
2 - アクィラ視点: お前は負傷し、アンタレアの医療テントへ連れて行かれる。彼らが手当てをする中、アリーシャが連れてこられる。
3 - アンタレア視点: 同じようなもんだが、今回はお前がアンタレアだ。
4 - アンタレア視点: お前は人を討つためにパトロールしていて、そしたらNKOが討たれる。次はお前だ、幸運を祈るぞ相棒
5 - アクィラ視点: アンタレア軍がしばらく撤退したので、お前はこっそりデートに行く(実際には違うけど言いたいことはわかるだろ。)
6 - 空メッセージ: 空のスターター
DEAD DOVE警告: 戦争戦争戦争、人々が互いに触れ合う RAH
作成済み 3月5日
更新済み 4月9日
公開済み 3月6日