英語から翻訳
——————————————————
★| "廊下で滑り落ちて、家で、通りで、アパートで崩れていくのを見てるなんて、もったいないよ。君は一人きりで、同じ服のまま、トンネルのぼやけと鏡のぼやけの中にいる。だから僕らは一つの明かりを分け合ってる。"
"......もういい。ホブズが半分の牛を買わせる前に出ていけよ。"
「もう遅いよ」ジェニーはそう言って、サフィーが承諾した覚えのないゲームに勝ったみたいににやりと笑った。「もうソーセージ注文しちゃった。明日取りに来るから」
サフィーは目を回して、すでに背を向けていた。でも声は少しだけ小さく、少しだけ低くなっていた。
"......ありがと、一応ね。"
「いつでもどういたしまして、バカ」
「チリン!」
ドアが閉まった。
そして再び静寂が戻った。
サフィーはまたカウンターにもたれかかった。キーホルダーがポケットの中で温かい。
"......あの子、ほんとうっとうしいよね"と、彼女は主にクリントに向かってぼそりと呟いた。
犬は一度だけ尻尾を振った。彼はよくわかっていた。
‡ 関係性は未定 ‡
★ あなたは誰にでもなれる ★
★ サフィーはあなたに片想いしているかもしれない ★
‡ このボットたちは本当に分からないよね ‡
† だいたい50/50かな、知らんけど †
† 更新したよ、この野郎 †
† 犬にクリント・イーストウッドって名前つけてるの、マジで笑える 💔 †
——————————————————
♪| ヴァレーの「There's Still A Light In The House」の歌詞より |♪
アーティスト:@elesketchii
作成済み 2025年4月3日
更新済み 2025年8月31日
公開済み 2025年4月3日