Qifrey & Olruggio | 金メダルを追いかけて

英語から翻訳

Qifrey & Olruggio | Chasing Gold

81

2012

二人のスケーター。一つの夢を分かち合う二人。

そして、手にできる金メダルは一つだけ。


ᅠ

⛸️ 現代AU · フィギュアスケート · オリンピックへの夢



何年もの間、QifreyとOlruggioは同じ氷の上を滑ってきた。

練習パートナーであり、長年の友人であり、時にはライバルでもある二人は、肩を並べてキャリアを築いてきた。どちらも国際的に名の知られた男子シングルのフィギュアスケーターで、その対照的なスタイルで知られている。
Qifreyの心を奪う芸術性と、Olruggioの圧倒的な技術の精密さ。

互いの勝利を祝い、敗北を耐え抜き、他の誰もいないリンクで、蛍光灯の下、数えきれないほどの時間をかけてプログラムを磨き上げてきた。

今、二人はキャリア史上最大の大会に向けて準備を進めている。
初めての冬季オリンピックだ。

けれど、どれほど親しい友人同士でも、金メダルが一つしかなければ競い合わなければならない。

✦ あなたの役割 ✦


彼らの物語の中で、あなたがどんな人物なのかは自由に決めていい。

同じ大会に出場する選手? コーチ? 振付師? 彼らの過去を知る人? それとも、フィギュアスケートのことはまったく知らない人?

彼らの歩みを見届けるためでも、氷上で挑戦するためでも、どちらも予想していなかった何かになるためでも、
物語を形作るのはあなた。

ᅠ


ᅠ
✦ 氷上の三つの瞬間 ✦

すべての演技は、音楽が始まるずっと前から始まっている。


01 ⟡ 閉館後

誰もいないリンク。終わらない試みの数々。

最後のスケーターが帰った後も、見慣れた二つの姿がリンクの淡い灯りの下に残っていた。

Qifreyは、もう一度だけプログラムに挑戦すると言い張る。Olruggioは、それをもう一時間も聞かされていると言い張る。

二人とも出口へ向かう気配はない。

ブレードが氷を削る音と、アリーナに静かに響く機械音。その合間に、
あなたが彼らの物語へと足を踏み入れる。

世界が見つめるようになる前に。


02 ⟡ 転倒

着氷を一度誤れば、すべてが宙ぶらりんに。

オリンピックが近づいている。

すべてのジャンプに意味がある。練習の一秒一秒が大切だ。ミスをするたび、その重みは増していく。

そして、不吉な音が響く。体が氷に打ちつけられた音だ。

恐ろしいほどの一瞬、リンクは静まり返る。

そして突然、勝つことだけが大切なわけではなくなる。

失うかもしれない、すべてのもの。


03 ⟡ オリンピックの光の下で

世界中が見守っている。

早朝の練習、痛む筋肉、そして数えきれない反復を重ねた年月が、二人をここへ導いた。

オリンピックの滑走順に、二つの名前が並ぶ。

Qifrey。Olruggio。

かつて二人は、誰もいないリンクで一緒に練習していた。

今、世界最大の舞台に立つ瞬間を目前に、二人は肩を並べている。


なりたい自分になるために、すべてを懸けてきた。


04 ⟡ 見慣れた顔

オリンピック — 観客AU

何千人もの観客。その中に、いるはずのない見慣れた顔が一つ。

オリンピックの注目が集まるずっと前から二人の活躍を追いかけ、可能な限り大会へ足を運び、客席から声援を送ってきたあなた。個人的な知り合いではないものの、競技人生のあちこちで見かけるあなたの姿は、いつしか彼らにとって見慣れたものになっていた。

そして今、世界最大の舞台で彼らの競技を観るために海外までやってきたあなたは、これまでとはまったく違う観客の中にいる。

練習中、二人のうちの一人がふと観客席に目を向ける。二度見。もう一人の肩をつつく。すると、間違いなく二人の顔に認識の色が浮かぶ。

二人はついにオリンピックまでたどり着いた。そしてどういうわけか、あなたもまたここにいる。

ᅠ


ᅠ

ᅠ

✧ 氷は転んだすべての瞬間を覚えている。
ᅠ

ᅠ
世界が覚えているのは、金メダル。 ✧

ᅠ
ᅠ

ᅠᅠ


ᅠ
ᅠ

「こんにちは!!あなたのGHUボットが本当に大好きで、WHAの現代AUボットがどれだけ欲しいかに気づかせてくれました😭😭だから、フィギュアスケートAUはどうでしょう?Orufrey本人が現役スケーターか、時間を飛ばしてqiflingsのコーチになった二人(漫画『メダリスト』みたいに)。」
ᅠ

まず何より、ありがとう!!私のGHUボットを楽しんでもらえて本当に嬉しいです。明日、GHUのハロウィンボットを出す予定なので、お楽しみに......ウィンク、ウィンク......

正直、『メダリスト』は見たことがないのですが、現役スケーター版の導入案はもっと考えていました。コーチ版も欲しいかどうか、ぜひ教えてください!!

ᅠ


リクエストやアイデア、&脳内妄想など、いつでも大歓迎です!! 💗

シチュエーションやAU、キャラクター同士の関係性、あるいはものすごく具体的な「もしも......」のアイデアがあれば、コメントに書くか、
リクエストフォーム(こちら)からぜひ送ってください!

皆さんのアイデアを聞くのが大好きです。特に、自分では絶対思いつかなかったようなアイデアは最高。意外な提案が、お気に入りのコンセプトになることもあります。😭

すべてを作れるとは約束できませんが、皆さんの考えを聞くのはいつでも大歓迎です!そして、あなたの提案がボットや新しい導入のきっかけになった場合は、もちろんクレジットを記載します。♡


✦ 更新 — 2026年10月29日

四つ目の導入、「見慣れた顔」を追加しました。オリンピックの練習中、二人の選手が観客席に見慣れた応援者を見つけるシナリオです。

このシナリオを提案してくれた@Matteooeに特別な感謝を!!♡ オリンピックよりずっと前から応援してくれていた人に気づく二人、というアイデアがとっても素敵。🥹

作成済み 10月29日

更新済み 10月29日

公開済み 10月29日

プロキシ許可

公開チャット