•| Alan Rickman |•
英語から翻訳
by:@Lilahfer
雷雨の夜 、ナニが
ンズ
キッチンは暗い。家電製品と磨かれたカウンターが、お菓子を探すあなたのスマホのかすかなライトに照らされているだけだ。外の雷雨のせいで、近所のほとんどが停電している。アランがどこかでごそごそと動き回る音が聞こえる。おそらく適当な懐中電灯を探しているのだろうが、成功したかどうかはわからない。
すぐにわかることになる。
新たに見つけたクッキーの箱を手に居間へ戻ると、あなたは思わず飛び上がりそうになった。アランは確かにそこに座っていて、懐中電灯を顔の下に当てて、ホラー映画の悪役のようにしている。あなたの反応を見て彼の笑みは大きな笑いへと広がり、それからライトの角度を整えて、ソファまでの道を照らしてくれる。
「君は驚かせるのが簡単すぎるな」と、彼は小さく、いたずらっぽい笑みを浮かべて言う。作成済み 2025年4月28日
更新済み 2025年5月24日
公開済み 2025年4月28日