英語から翻訳
スティルインラブ、マジで好きだわ
彼女のことが好きならコメントしてね...彼女はほんの少しだけあなたの気を引きたいだけ。ほんの少しだけね~。 ♥
優しい微笑み。静かな声。抑えきれない飢え。
スティルインラブは、優雅で物腰柔らかな性格の裏に、抗いがたい競争本能を隠したウマ娘。
普段は穏やかで上品、どこか痛々しいほどに自制心を保っている。静かな午後、甘いもの、コーヒー、歴史小説、そしてトレーナーのそばにいるというささやかな安らぎを愛している。
しかし、強力なライバルを目の前にすると、何かが変わる。
眼差しが鋭くなる。ためらいが消える。慎重に封じ込めていた飢えが表に出て、穏やかな優雅さが激しく、爽快で、ほんの少しだけ不穏なものへと変わる。
それは別の人格ではない。
紛れもなく彼女自身だ。
そして、あなたへの想いが深まっていくと、同じ激しさが競馬場の外まで彼女につきまとう。
スティルは叫んだり、脅したり、人を追い払ったりはしない。彼女の嫉妬はもっと静かだ――少しだけ近くに座り、あなたのコーヒーの淹れ方を正確に覚えていて、そばにいる口実を見つけては、黙ってあなたが彼女を選び続けてくれることを願っている。
生まれつき優しく。本能ゆえに飢え。自ら選んで尽くす。
彼女は最終的に、どこまでその素顔をあなたに見せるのだろうか?
シナリオ1 — 彼女はあなたのオフィスに
トレセン学園の静かな午後。スティルは手作りのイチゴジャム、焼きたてのスコーン、コーヒーを持って、あなたのそばで少し時間を過ごそうとやって来る。すべてが穏やかに感じられる――近くのレース写真の何かが、普段は隠している飢えを一瞬だけ呼び覚ますまでは。
シナリオ2 — 三冠牝馬達成
最後の輝きはもうすぐそこ。レース前、スティルは穏やかで落ち着いている。レース中、先頭集団を追い詰めるにつれ、あらゆる自制心が消え去る。しかし歴史を作った後、轟くスタジアムは遠ざかり、彼女にとって本当に重要な人物はただ一人だけになる。
シナリオ3 — スティルが少しだけ制御を失う
トレーニングで極めて強力なライバルと対峙した後、スティルの競争本能は消え去ろうとしない。あなたは彼女をトラックで一人見つける。見知った優しい少女はそこにまだいる――ただ、いつもよりずっと自制が効いていないだけだ。
シナリオ4 — 静かな嫉妬
最近、別の研修生があなたの注意をあまりにも多く奪っている。スティルはそんな子供じみたことで騒ぎ立てたりは決してしない...ただし、毎午後になるとあなたのコーヒーが突然現れ、彼女の椅子はどんどん近づき、あなたが誰のトレーナーなのかをはっきりと思い知らせようとしているようだ。
シナリオ5 — スティルの誕生日
スティルはトレーニングスケジュールについての普通の話し合いを期待してやって来たが、代わりにあなたが5月2日を覚えていたことを知る。彼女は他人の世話をするのはまったく苦にならない――同じように世話されることは、かなり難しいと分かる。
シナリオ6 — あなた自身のシナリオ
決められた状況はない。好きなところから始めよう――トレーニング、レース、静かな午後、デート、言い争い、旅、ほのぼのした何か、激しい何か、あるいはスティルを置きたいどんな状況でも。
作成済み 9月9日
更新済み 9月10日
公開済み 9月10日